Eventos
10 de junho de 2016
Defesa de Mestrado
Fabio Santiago Nascimento
“Social/Sexual ‘borderlands’: Narratives of masculinity and same-sex desire in Brazil”
10 de junho de 2016, às 14:00h, Sala Hassis, térreo, bloco B, Centro de Comunicação e Expressão.
A banca de examinação será composta pelos professoros
Dra. Débora de Carvalho Figueiredo (UFSC – Orientadora e Presidente)
Dr. Rodrigo Borba (UFRJ)
Dra. Roseli Gonçalves do Nascimento (UFSM)
Dra. Juliana Cavilha Mendes Losso (Estácio de Sá)
Dr. Rodrigo Otávio-Moretti (UFSC)
Dra. Viviane Maria Heberele (UFSC)
Dra. Maria Ester Wollstein Moritz (suplente – UFSC)
–
25 de maio de 2016
Defesa de Mestrado
Eduardo Medeiros Machado
“Genre and English text production in L2 textbooks: An investigation of High Up and Interchange “
25 de maio de 2016, às 16:00h, Sala Machado de Assis, 4º andar, bloco B, Centro de Comunicação e Expressão.
A banca de examinação será composta pelas professoras
Dra. Maria Ester Wollstein Moritz (UFSC – Orientador e Presidente)
Dra. Didiê Ana Ceci Denardi (UTFPR)
Dra. Adriana de Carvalho Kuerten Dellagnelo (IFSC)
Dra. Donesca Cristina Puntel Xhafaj (UFSC)
–
24 de maio de 2016
Defesa de Mestrado
Bruno Coriolano de Almeida Costa
“Pronunciation teaching is not a one-size-fits-all endeavor: EFL teachers’ beliefs and classroom practices”
24 de maio de 2016, às 13:00h, Sala 309, 3º andar, bloco B, Centro de Comunicação e Expressão.
A banca de examinação será composta pelas professoras
Dra. Rosane Silveira (UFSC – Orientador e Presidente)
Dra. Kyria R. Finardi (UFES)
Dra. Denize Nobre-Oliveira (IFSC)
Donesca Cristina Puntel Xhafaj (UFSC)
–
23 à 25 de maio de 2016
VIII SEMINÁRIO DE PESQUISA E I ENCONTRO INTERNACIONAL MESTRADO EM TEORIA LITERÁRIA DA UNIANDRADE
O VIII SEMINÁRIO DE PESQUISA e I ENCONTRO INTERNACIONAL é uma promoção do Programa de Pós-Graduação em Letras ─ Mestrado em Teoria Literária ─ do Centro Universitário Campos de Andrade (UNIANDRADE). O evento constará de conferências, mesas-redondas e sessões de comunicações coordenadas e individuais, e será realizado no Campus da Instituição de 23 a 25 de maio de 2016. As apresentações de trabalhos estão abertas à participação de professores, mestres, doutores, doutorandos, mestrandos e alunos de graduação, visto que o objetivo primordial do encontro é estabelecer um fórum de discussão e de integração para pesquisadores de diversos níveis. A temática escolhida “Intermidialidade/ Intertextualidade/ Interculturalidade” objetiva refletir sobre as relações entre a literatura e outras artes e mídias, bem como estabelecer diálogos entre o texto literário e o cinema, o teatro, as artes plásticas, a música e mídias audiovisuais e digitais, dentre outras. Os organizadores aceitam propostas de comunicações individuais ou coordenadas preferencialmente sobre tópicos que incluam:
• Questões teóricas sobre intermidialidade/intertextualidade e estudos de caso.
• Transposição midiática, combinação de mídias, referências intermidiáticas.
• Reciclagens artísticas: tradução, apropriação, adaptação.
• A adaptação como processo e/ou produto.
• Relações intramidiáticas e práticas artísticas transmidiáticas.
• O cruzamento de fronteiras midiáticas no debate sobre a intermidialidade.
• Relações transtextuais: a formalização de Genette.
• A hipertextualidade e as relações de derivação.
• Intertextualidade temática e estilística.
• Alusão, paródia, pastiche e outras relações intertextuais.
• Processos de hibridização de categorias genéricas e estéticas.
• Mediação intercultural em práticas intermidiáticas e intertextuais.
• Dimensões interculturais relacionadas à transcriação de artes e mídias.
• Shakespeare: intermidiático, intertextual e intercultural.
O último subtema foi introduzido na programação para comemorar o quarto centenário da morte de William Shakespeare (1554-1616) e acompanhar os festejos do legado do poeta e dramaturgo, que acontecem em âmbito global, durante o ano de 2016.
A programação completa pode ser acessada neste link
–
18 à 20 de maio de 2016
Evento
A Universidade Federal de Santa Catarina, a Embaixada Irlandesa no Brasil, o Consulado Geral da Irlanda no Brasil e o Programa de Pós-Graduação em Inglês: Estudos Linguísticos e Literários apresentam
Irish Lives: The Cinema of Alan Gilsenan
A film festival and series of seminars at UFSC
O evento acontecerá dos dias 18 à 20 de maio de 2016, na Biblioteca Central Universitária, Auditório Elke Hering.
Mais informações podem ser encontradas abaixo
–
04 de maio de 2016
Palestra/Open Seminar
A PGET e o PPGI convidam a todos para prestigiarem a palestra ‘Traduzindo Grande Sertão:Veredas – problemas e algumas soluções’, que será ministrada pelo Prof. Dr Berthold Zilly, às 14h00 do dia 04 de maio, na sala Machado de Assis, 4º andar do bloco B do CCE/UFSC
–
03 de maio de 2016
Simpósio
O Núcleo de Estudos em Leitura (NEL) e o Programa de Pós-Graduação em Inglês convidam:
Symposium on “Learning to read in L1 and L2 in typical and atypical situations: What recent research has to say”
que acontecerá no dia 13 de maio, na sala Machado de Assis, bloco B do CCE/UFSC
Mais informações sobre o evento podem ser conferidas neste link
–
03 de maio de 2016
Palestra/Open Seminar
A PGET e o PPGI convidam a todos para prestigiarem a palestra A tradução da dramaturgia shakespeariana: um relato do tradutor, que será ministrada pelo Prof. Dr. José Roberto O’Shea, às 16h00 do dia 03 de maio, na sala Hassis, térreo do bloco B do CCE/UFSC
–
28 de abril de 2016
Open Seminar
Doutoranda Gislaine Aparecida Bahls
“Days of Future Past: The Third Dimension of Comics and the Critical Analysis of Comics/Film Adaptation”
Sala Machado de Assis, bloco B do CCE/UFSC, 14h00min
–
20 de abril de 2016
Defesa de Mestrado
O PPGI convida a todos para participarem da defesa de dissertação de mestrado de Matheus Batista Massias, intitulada:
No country for old Auteurs: The death of the Auteur through the cinema of the Coen brothers”
A defesa se dará na sala Machado de Assis, bloco B do CCE/UFSC, às 14h00min do dia 20 de abril de 2016.
A banca examinadora será composta pelos professores:
Prof. Dr. José Soares Gatti Jr. (UFSC – Orientador)
Prof.ª Dr.ª Anelise Reich Corseuil (UFSC)
Prof.ª Dr.ª Alessandra Soares Brandão (UFSC)
Prof.ª Dr.ª Ramayana Lira de Sousa (UNISUL)
Prof.ª Dr.ª Maria Isabel Rodrigues Orofino (UNISUL)
–
13 de abril de 2016
14h00min, na Sala Machado de Assis, bloco B do CCE/UFSC, 4º andar.
– Dr. Paul Thompson (Universidade de Birmingham)
‘Writing for an Interdisciplinary Audience: Corpus Perspectives’
–
Research Seminars
06 de abril de 2016
14h00min, na Sala Machado de Assis, bloco B do CCE/UFSC, 4º andar.
– Dr. Lincoln Paulo Fernandes
‘Tradução de literatura infanto-juvenil: Estilística, narrativa e corpus paralelo’
– Doutoranda Danielle Amanda R. da Silva
‘Um estudo de caso sobre as escolhas tradutórias em “Me in the Middle”, uma tradução com relay de “Bisa Bia, Bisa Bel” de Ana Maria Machado’
– Doutoranda Claudia Maria Pereira
‘Revolting Rhymes, historinhas perversas e niños perversos. Escolhas do autor e dos tradutores’
–
05 de abril de 2016
Palestra
“Questões sobre a submissão de projetos de pesquisa ao CEPSH-UFSC”
dia 18 de maio de 2015, na sala Machado de Assis, 4º andar do bloco B do CCE/UFSC
–
Open Seminar
30 de março de 2016
O PPGI e o Laboratório da Linguagem e Processos Cognitivos convidam para o Open Seminar
Speaking is spelling: cross-talk between phonology and orthography in spoken language production
Markus Damian (School of Experimental Psychology, University of Bristol)
Over the last 40 or so years, a substantial amount of evidence has been generated which supports the claim that when individuals perceive spoken language, they involuntarily activate orthographic codes. By contrast, there is a lot less relevant evidence on whether the same is true for speakers: when literate individuals prepare spoken utterances, are orthographic properties of words (perhaps unconsciously) activated? I will highlight some of the controversies surrounding the claim that spelling is relevant for speaking, and I will describe some experimental evidence that my collaborators and I have recently generated which promises to answer this question.
Data: 30/03/2016
Horário: 14:30
Local: Sala Machado de Assis – CCE Prédio B
Markus Damian
My research is concerned with the cognitive processes of language, and specifically with those engaged when humans speak (as opposed to when they comprehend language). I investigate the way in which humans cognitively develop intentions of what they are trying to say, the way in which words are organised in and retrieved from a mental lexicon for the purpose of the utterance, and the processes involved in generating the appropriate articulation. Much of my work is based on behavioural studies; however, I have also been involved in neuroimaging research, and in studies of acquired brain damage. Other interests of mine include numerical cognition, and processing in the absence of conscious awareness. I received a Bachelor’s Degree from the College of New Jersey (1993) and a Master’s degree (1996) and a Ph.D. degree (1998) in cognitive psychology from Rice University, Houston. Between 1998 and 2000 I was a staff member in the language production group at the Max-Planck Institute for Psycholinguistics in Nijmegen, the Netherlands, where I worked with Pim Levelt. I joined the School of Experimental Psychology in Bristol as a Lecturer in 2000, and have been a Professor since 2010.
–
Defesa de Mestrado
30 de março de 2016
O PPGI convida a todos para a de mestrado de Danielle dos Santos Wisintainer, intitulada:
“The processing of phrasal verbs by nonnative and native speakers of English: An eye movement study”
A banca será composta pelos professores:
Dr.ª Mailce Borges Mota (Orientadora e Presidente – UFSC)
Dr.ª Elisângela Nogueira Teixeira (UFC – CE)
Dr. Markus Damian (University of Bristol – UK)
Dr.ª Rosely Perez Xavier (UFSC)
A defesa ocorrerá na sala Machado de Assis, bloco B do CC/UFSC às 09h00min do dia 30 de março de 2016
–
Curso – Introdução à Linguística Forense
28 de março à 1 de abril de 2016
O PPGI convida a todos para participarem do curso intensivo
PGI 510125 Tópicos Especiais em Discurso, Educação e Sociedade: Introdução à Linguística Forense
Os documentos necessários para a matrícula como aluno isolado no curso são:
- Nome completo
- CPF
- RG
- Data de Nascimento
- Nome da mãe
- Estado Civil
- Nacionalidade
Alunos regulares podem fazer a matrícula normalmente enviando um e-mail para a secretaria do programa.
O curso será ministrado pelo Prof. Dr. Malcolm Coulthard, do dia 28 de março a 1 de abril, com a validade de 2 créditos.
–
Mesa Redonda
21 de março de 2016
O PPGI convida a todos para comparecerem no dia 21 de março de 2016, na sala Machado de Assis, às 14h00min, à mesa redonda Gender Studies: Theories and Applications
Esta mesa redonda tem por objetivo a discussão de temas relacionados às questões de Linguagem/Discurso e Gênero Social, tão importantes no momento social e político que vivemos no momento. Os/as participantes são reconhecidos/as (internacional e nacionalmente) como analistas de discurso e sua presença na PGI e UFSC certamente contribuirá para que nossos/nossas pesquisadores/as tenham um olhar ainda mais aprofundado na intersecção Discurso e Gênero.
Após as exposições, haverá um debate entre os/as apresentadores/as e a audiência. Contamos com a participação de todos/as.
Dr. Tommaso Milani
Universidade de Witwatersrand, South Africa
“Gender and Language: Where are we now?”
Dra. Silvana Mota-Ribeiro
Universidade do Minho, Portugal
Dr. Rodrigo Borba
A renúncia de si: interação, gênero e (des)identificação no Processo Transexualizador
Prof. Dra. Carmen Rosa Caldas-Coulthard
Professora Titular da PGI e da PGET
Coordenadora do Evento
P.S – Esta mesa redonda contará como ‘Open Seminar’ para os/as alunos/as da PGI.
–
Defesa de Dissertação
18 de março de 2016
14h00min, sala 248, bloco A do CCE/UFSC
Defesa de Tese de Rafael Matielo, intitulada:
“Intralingual subtitles, interlingual subtitles, and L2 development: An exploratory study with EFL learners”
a banca será composta pelos professores:
Dra. Roberta Pires de Oliveira (UFSC – Orientadora)
Dra. Luciane Baretta (UNICENTRO – Coorientadora e Presidente)
Dra. Gicele Virgine Prebianca – (IFC)
Dra. Claudia Finger Kratochvil –(UFFS)
Dra. Lêda Maria Braga Tomitch -(UFSC)
Dra. Rosane Silveira – (UFSC)
Dra. Celso Henrique Soufen Tumolo – (UFSC)
–
Palestra
16 de março de 2016
O PPGI convida a todos para a palestra que ocorrerá no dia 16 de março de 2016, às 17h00min, na sala Machado de Assis, bloco B do CCE/UFSC ministrada pelo Prof. Dr. Mike Scott
Dr Mike Scott, the developer of the Corpus software Wordsmith Tools, will give a lecture entitled Developing Software for Corpus Linguistics on Wednesday March 16th at 5pm in Sala Machado de Assis.
At the beginning of the 1980’s, when Bloco B did not exist, Mike was a British Council Visiting Lecturer attached to PGI and working with a national team on ESP materials. Some of the early developmental work on what became Wordsmith Tools was done in Mike’s spare time in his house in Lagoa.
Further information about Dr. Scott’s work can be found on this link
Mais informações sobre o palestrante podem ser adquiridas neste link
Defesa de Dissertação
16 de março de 2016
14h00min, sala Machado de Assis, bloco B do CCE/UFSC
defesa de dissertação de Sidnei Werner Woelfer, intitulada:
“Constructing meaning from cartoons: The effects of EFL reading proficiency and working memory capacity on the processing of verbal and pictorial information”
A banca será composta pelos professores:
Dra. Lêda Maria Braga Tomitch (UFSC – Orientadora e Presidente)
Dra. Luciane Baretta (UNICENTRO)
Dra. Viviane Maria Heberle (UFSC)
Dr. Celso Henrique Soufen Tumolo – (UFSC)
–
Defesa de Dissertação
11 de março de 2016
14h30min, sala Machado de Assis, bloco B do CCE/UFSC
Defesa de dissertação de Felipe Antônio de Souza, intitulada:
“Don’t mess with a witch: Power relations, gender and subcultural issues on witches’ representation in the media”
A banca será composta pelos professores:
Dra. Viviane Maria Heberle (UFSC – Orientadora e Presidente)
Dra. Cristiane Denise Vidal (IFC)
Dra. Débora de Carvalho Figueiredo -(UFSC)
Dr. Marcos Antonio de Oliveira Morgado – (UFSC)
–
Defesa de Dissertação
10 de março de 2016
09h00min, sala Machado de Assis, bloco B do CCE/UFSC
Defesa de tese de Viviane D’Ávila Heidenreich, intitulada:
“Olive Schreiner: An early postcolonial voice?”
A banca será composta pelos professores:
Dra. Susana Bornéo Funck – (UFSC – Orientadora e Presidente)
Dr. Miguel Nenevé – (UNIR)
Dra. Ramayana Lira de Sousa – (UNISUL)
Dra. Cristina Scheibe Wolff -(UFSC)
Dra. Maria Lúcia Milléo Martins – (UFSC)
Dra. Aline Balduíno P. Fernandes – (UFSC)
–
Defesa de Dissertação
09 de março de 2016
09h30min, sala Machado de Assis, bloco B do CCE/UFSC
Defesa de dissertação de Roberto Rodrigues Bueno, intitulada:
“Stress placement and suffix vowel production in English polysyllabic words by Brazilian learners”
A banca será composta pelas professoras:
Dra. Rosane Silveira (UFSC – Orientadora e Presidente)
Dra. Andressa Brawerman Albini (UTFPR)
Dra. Denise Cristina Kluge (UFPR)
Dra. Maria Ester Wollstein Moritz (UFSC)
–
Defesa de Dissertação
08 de março de 2016
14h30min, sala Machado de Assis, bloco B do CC/UFSC
Defesa de dissertação de Marcos Antonio de Oliveira Santos, intitulada:
“The production of word-initial /s/ clusters by Brazilian future EFL teachers in Bahia: The roles of linguistic and non-linguistic variables “
A banca será composta pelas professoras:
Dra. Rosane Silveira (UFSC – Orientadora e Presidente)
Dra. Melissa Bettoni – (IFSC)
Dra. Donesca Cristian Puntel Xhafaj -(UFSC)
Dra. Denise Cristina Kluge – (UFPR)
–
Defesa de Dissertação
07 de março de 2016
15h00min, sala Machado de Assis, bloco B do CCE/UFSC
Defesa de dissertação de Paola Gabriela Biehl, intutulada:
“Tracing teacher development: A case study of a novice teacher”
A banca será composta pelos professores:
Dra. Adriana de Carvalho Kuerten Dellagnelo (UFSC – Orientadora e Presidente)
Dr. Marcos Cesar Polifemi (Cultura Inglesa/SP)
Dra. Raquel Carolina Souza Ferraz D’Ely (UFSC)
Dra. Gloria Gil (UFSC)
–
Defesa de Dissertação
04 de março de 2016
09h00min, sala Machado de Assis, bloco B do CCE/UFSC
Defesa de dissertação de Davi Alves Oliveira, intitulada:
“Working memory capacity and mental translation in EFL reading comprehension”
A banca será composta pelas professoras:
Dra. Lêda Maria Braga Tomitch (UFSC – Orientadora e Presidente)
Dra. Donesca Cristina Puntel Xhafaj (UFSC)
Dra. Maria Ester Wollstein Moritz (UFSC)
Dra. Rosane Silveira (UFSC)
–
Defesa de Dissertação
03 de março de 2016
09h00min, sala Machado de Assis, Bloco B do CCE/UFSC
Defesa de dissertação de Tayane de Paula Bastos Santos, intitulada:
“Listening while reading narratives on spoken word recognition, text comprehension and lexical memory of EFL Brazilian learners”
A banca será composta pelas seguintes professoras:
Dra. Rosane Silveira (UFSC – Presidente)
Dra. Roberta Pires de Oliveira (UFSC – Orientadora)
Dra. Maria Luiza Cunha LIma -(UFMG)
Dra. Lêda Maria Braga Tomitch – (UFSC)
Dra. Mailce Borges Mota (UFSC)
–
Defesa de Dissertação
01 de março de 2016
14h30m, sala Machado de Assis, bloco B do CCE/UFSC
defesa de dissertação de Dayane Evellin de Souza Francisco, intitulada:
“Voices of resistance: Intersectionality and agency in Maya Angelou’s I Know Why the Caged Bird Sings”
A banca será composta pelos seguintes professores:
Dra. Susana Bornéo Funck (UFSC – Orientadora e Presidente)
Dr. Raphael Albuquerque de Boer (FURG)
Dra. Maria Lúcia Milléo Martins -(UFSC)
Dra. Renata Lucena Dalmaso – (UFSC)
–
Defesas de Dissertação
29 de fevereiro de 2016
14h00m, Sala Machado de Assis, bloco B do CCE/UFSC
Defesa de dissertação de Maria Eduarda Rodrigues da Fonseca, intitulada:
“There is always the other side: Displacement and resistance in Jean Rhys’ Good Morning, Midnight and Wide Sargasso Sea”
a banca será composta pelos professores:
Dra. Susana Bornéo Funck (UFSC – Orientadora e Presidente)
Dr. Raphael Albuquerque de Boer (FURG)
Dra. Maria Lúcia Milléo Martins -(UFSC)
Dra. Alessandra Soares Brandão – (UFSC)
&
16h30m, sala Machado de Assis, bloco B do CCE/UFSC
Defesa de dissertação de Mariane Cechinel Gonçalves, intitulada:
“I don’t speak girl”: portrayals of women in Grey’s Anatomy”
a banca será composta pelos professores:
Dra. Susana Bornéo Funck (UFSC – Orientadora e Presidente)
Dr. Raphael Albuquerque de Boer (FURG)
Dra. Débora de Carvalho Figueiredo -(UFSC)
Dra. Renata Lucena Dalmaso – (UFSC)
&
14h00m, sala Hassis, térreo do bloco B do CCE/UFSC
Defesa de dissertação de Joseline Caremelo Afonso, intitulada:
“What role do tasks play in na EFL environment? Unfolding 9th grade learners’ perceptions on the implementation of a cycle of tasks on the first chapter of ‘Harry Potter and the Sorcerer’s Stone”
a banca será composta pelos professores:
Dra. Raquel Carolina Souza Ferraz D’Ely (UFSC – Presidente)
Dra. Marimar da Silva (Coorientadora – IFSC)
Dra. Adriana de Carvalho Kuerten Dellagnelo (UFSC)
Dra. Donesca Cristina Puntel Xhafaj -(UFSC)
Dr. Hamilton de Godoy Wielewicki – (MEN/CED/UFSC)
–
Defesa de Tese
22 de fevereiro de 2016
09h00m, sala Machado de Assis, bloco B do CCE/UFSC
Defesa de tese de Alexander Martin Gross, intitulada:
“The abstracts and brief chronicles” of the city: Shakespeare’s globe tragedies and their conditions of performance
a banca será composta pelos professores:
Dr. José Roberto Basto O’Shea (UFSC – Orientador e Presidente)
Dra. Liana de Camargo Leão – (UFPR)
Dra. Marlene Soares dos Santos -(UFRJ)
Dra. Lavinia Silvares -(UNIFESP)
Dra. Maria Lúcia Milléo Martins – (UFSC)
Dra. Susana Bornéo Funck – (UFSC)
–
Defesa de Tese
19 de fevereiro de 2016
14h30m, sala 309, bloco B do CCE/UFSC
Defesa de dissertação de Leide Daiane de Almeida Oliveira, intutulada:
“‘I am of Ireland’: History and politics in the poetry of William Butler Yeats”
a banca será composta pelas professoras:
Dra. Maria Lúcia Milléo Martins (UFSC – Orientadora e Presidente)
Dra. Maria Rita Drumond Vieira (UFSC – Coorientadora)
Dra. Neide Garcia Pinheiro – (UNICENTRO)
Dra. Alinne Balduíno P. Fernandes -(UFSC)
Dra. Beatriz Kopschitz Xavier Bastos – (UFSC)
Dra. Anelise Reich Corseuil – (suplente – UFSC)
–
Defesa de Tese
18 de fevereiro de 2016
14h00m, sala Machado de Assis, Bloco B do CCE/UFSC
Defesa de Tese de Doutorado de Fabiana Vanessa Achy de Almeida, intitulada:
“Early reading skills in low SES at risk English language learners: Effects of multisensory structured language intervention”
A banca será composta pelos seguintes professores:
Dra. Lêda Maria Braga Tomitch (UFSC – Orientadora e Presidente)
Dr. Charles Haymes – (School of Health Rehabilitation Sciences, Boston, EUA)
Dra. Lilian Cristine Hubner -(PUC/RS)
Dra. Ana Claudia de Souza -(PGLg/UFSC)
Dra. Rosane Silveira – (UFSC)
Dra. Raquel Carolina Souza Ferraz D’Ely (UFSC)
Dr. Celso Henrique Soufen Tumolo (UFSC)
–
Defesa de Tese
01 de fevereiro de 2016
O PPGI convida a todos para prestigiarem a defesa da tese da doutoranda Marcia Tiemy Morita Kawamoto, intitulada:
THE QUESTION OF TIME IN SCIENCE FICTION FILMS:
AN INVESTIGATION ON MODERNISM, POSTMODERNISM AND POST-POSTMODERNISM(?)
Na Sala Machado de Assis, Bloco B do CCE/UFSC, às 8h30min do dia 01 de fevereiro de 2016
A banca examinadora será composta pelos seguintes professores:
Prof.ª Dr.ª Anelise Reich Corseuil (Orientadora e Presidente – UFSC)
Prof. Dr. Robert Burgoyne (Coorientador – University of St. Andrews)
Prof.ª Dr.ª Maria Teresa Collares (IFSC)
Prof.ª Dr.ª Ramayna Lira de Sousa (Unisul)
Prof. Dr. Daniel Serravalle de Sá (UFSC)
Prof.ª Dr.ª Maria Lúcia Milléo Martins (UFSC)
Prof.ª Dr.ª Alessandra Soares Brandão (UFSC)
–
Open Seminar
22 de dezembro
O PPGI convida a todos para participarem do Open Seminar do doutorando Carlos Eduardo, intitulada:
Corpus miming: New perspectives on corpus-based translation studies
O mesmo se dará às 9h30min. do dia 22 de dezembro de 2015, na sala Machado de Assis, 4º andar do bloco B do CCE/UFSC
–
Open Seminar
18 de dezembro de 2015
O PPGI convida a todos para participarem do Open Seminar da doutoranda Danielle Amanda Raimundo intitulado
Relay translation in children’s literature: a case study on “Me in the Middle”
O mesmo se dará às 8ho0min. do dia 18 de dezembro de 2015, na sala 309, 3º andar do bloco B do CCE/UFSC
Pedimos desculpas de antemão por divulgar em cima da hora.
–
Open Seminar
2 de dezembro de 2015
O PPGI convida a todos para prestigiarem o Open Seminar do doutorando Arthus de Vasconcellos Mehanna, intitulado
The Posthuman and Women’s Surrealism: Beatriz Hausner’s Enter the Raccoon
A apresentação se dará na sala 309 do bloco B do CCE/UFSC, às 14h00min. do dia 02 de dezembro de 2015
–
Defesa de Dissertação
1 de dezembro de 2015
O PPGI convida a todos para assistirem a defesa de dissertação da mestranda Luana Alves Bandeira, intitulada “The Role of Typology and proficiency in L2 Processing of Brazilian Portuguese and English Verbal Morphology: An Eye-movement Study”.
Que acontecerá no dia 1 de dezembro, às 9h30min, na sala Machado de Assis, bloco B do CCE/UFSC
A banca examinadora será composta dos seguintes professores:
Dra. Mailce Borges Mota -(Orientadora e Presidente – UFSC)
Dra. Arlene Koglin – (UFMG)
Dra. Adja Balbino de Amorim Barbieri Durão -(UFSC)
Dra. Viviane Maria Heberle – (UFSC)
Dr. Celso Henrique Soufen Tumolo – (UFSC – suplente)
–
Colóquio
30 de novembro de 2015
No dia 30 de novembro, o grupo de pesquisa e extensão Perspectivas Queer em Debate e o Programa de Pós-Graduação em Inglês da UFSC convidam para o Colóquio visualidades queer.
Organizamos três encontros que abordarão o potencial queer em diferentes meios de expressão.
10:00 – Subversões Gráficas: perspectivas queer em quadrinhos
Neste encontro, levantaremos discussões acerca do potencial subversivo das histórias em quadrinhos, principalmente em obras cujo caráter marginal é evidenciado por esse gênero textual. Abordaremos especialmente narrativas autobiográficas em quadrinhos e zines.
Convidadas/os: Renata Dalmaso, Thayse Madella, Lino Arruda
14:00 – New Queer Cinema ao Sul do Equador: visibilidadees queer no cinema latino-americano
A partir da discussão de New Queer Cinema proposto por Ruby Rich, este encontro pretende apresentar potências de desejo dissidentes da norma hetero na produção cinematográfica latino-americana.
Convidadas/os: Marcelo Spitzner, Ramayana Lira, Alessandra Brandão
16:30 – Arte e movimentos independentes
Como a arte queer produz novas possibilidades de real ao se desviar das produções artísticas e de conhecimento hegemônicas? Com essa pergunta em mente, esta mesa reúne artistas independentes que produzem em contextos atrelados a resistências e militâncias contra-hegemônicas.
Convidadas/os: Arthus Mehanna, Mirelle Cunha, Leonardo de Miranda Ramos, Claudia Mayer
Local: Sala Machado de Assis – CCE-B
–
Open Seminar
27 de novembro de 2015
Crosslinguistic influence in the EFL classroom: transfer of syntactic properties from L1 Cape Verdean and L2 Portuguese to L3 English.
Jair Gonçalves Martins
10h00min, na Sala Machado de Assis, bloco B do CCE/UFSC
–
Open Seminar
25 de novembro de 2015
O PPGI convida a todos para participarem do Open Seminar que será ministrado pelo Dr. Mark Phelan, QUB, e peloo dramaturgo Owen McCafferty, intitulada:
The roles theatre and performance ‘play’ in ongoing processes of conflict transformation in the North of Ireland
A palestra ocorrerá às 16h30min do dia 25 de novembro de 2015, na sala Machado de Assis, bloco B do CCE/UFSC
Segue abaixo o cartaz do evento
–
Research Seminar
25 de novembro de 2015
Dr.ª Débora de Carvalho Figueiredo
“How the legal system enforces (or not) women’s constitutional rights in terms of reproduction and sexuality.”
–
Research Seminar
20 de novembro de 2015
Research Seminar
“The State of the Stage: An Overview of Contemporary Irish Documentary Theatre”
Prof.ª Dr.ª Beatriz Kopschitz Bastos
10h00min, na Sala Machado de Assis, bloco B do CCE/UFSC
–
Open Seminar
19 de novembro de 2015
Phonological Awareness and Pronunciation in a Second Language
Hanna Kivisto de Souza
10h00min, na Sala Machado de Assis, bloco B do CCE/UFSC
–
Simpósio
19 de novembro de 2015
O PPGI convida a todos para participarem do Simpósio “O gênero de terror em perspectivas teóricas” que se dará no dia 19 de novembro, no Auditório Henrique Fontes (Térreo do Bloco B do CCE/UFSC), a partir das 9h30min
O evento terá a duração de um dia, com entrada gratuita para alunos e membros da comunidade..
A programação do evento pode ser acessada neste link
–
Defesa de Tese
17 de novembro de 2015
Defesa de Tese
“Gil Scott-Heron: A Black bullet through the heart of white America”
Matias Corbett Garcez
Banca examinadora:
Dra. Maria Lúcia Milléo Martins – (Orientadora e Presidente – UFSC)
Dra. Neide Garcia Pinheiro – (UNICENTRO)
Dr. Tacel Ramberto Coutinho Leal – (UEL)
Dra. Claudia Junqueira de Lima Costa – (UFSC)
Dr. Daniel Serravalle de Sá – (UFSC)
Dra. Susana Bornéo Funck – (UFSC)
09h00min, na Sala Machado de Assis, bloco B do CCE/UFSC
–
Open Seminar
12 de novembro de 2015
Adjective Priming and Modulation in Translations into Portuguese and Spanish of Revolting Rhymes by Roald Dahl
Claudia Maria Pereira
10h00min, na Sala Machado de Assis, bloco B do CCE/UFSC
–
Research Seminars
11 de novembro de 2015
Dr. José Roberto O’Shea
“Desacralising Shakespeare’s ‘Word’ by Means of Cultural Translation”
Dr.ª Lavígnia Silvares
“The Dynamics of Wit in Shakespeare’s Love’s Labour’s Lost”
–
Seminário
28 de outubro de 2015
O PPGI convida a todos para participar do II SEMINÁRIO PDSE: EXPERIÊNCIAS DO “DOUTORADO” SANDUÍCHE a ser realizado no dia 28 de outubro de 2015 na sala Machado de Assis (Bloco B do CCE/UFSC) às 14h00m.
O evento contará com as participações dos doutorandos:
Bruna Abreu
“Bruninha in Birmingham”
Cyntia Bailer
“PDSE & PITTSBURGH: Uma oportunidade”
Marcia Tiemy Morita Kawamoto
“Sem Kate, Sem William, Muita Pesquisa: Meu Sanduba em St. Andrews”
Martha Julia Martins de Souza
“My Experience as a Student at USP”
Fernando Zan Vieira
“Relatório De Viagem Referente Ao Programa De Doutorado-Sanduíche”
–
Research Seminar
21 de Outubro de 2015
Dr. Lincoln Paulo Fernandes
“Investigating the Translation of Children´s Narrative: A Corpus-based Study”
–
Defesa de Dissertação
16 de outubro de 2015
THE DEVELOPMENT AND IMPLEMENTATION OF TASKS TO ELDERLY LEARNERS OF ENGLISH AS A FOREIGN LANGUAGE: Taking a Bigger Picture into Consideration
Mestranda Gisele Daiane Pereira
Data: 16 de outubro de 2015
Horário: 14:00
Local: Sala Machado de Assis, 4º andar – Bloco B – CCE/UFSC
A banca examinadora será composta pelos seguintes professores:
o Prof.ª Dr.ª Raquel Carolina Souza Ferraz D’Ely (UFSC)
o Prof. Dr. Vilson José Leffa (UCPel)
o Prof.ª Dr.ª Maria Ester Wollstein Moritz (UFSC)
o Prof.ª Dr.ª Donesca Cristina Puntel Xhafaj (UFSC)
–
Exibição
15 de outubro de 2015
PPGI convida a todos para prestigiar a palestra da professora Catherine Benamou, intitulada “It’s All True – 100 anos de Orson Welles” que acontecerá no cinema do Centro Integrado de Cultura (CIC)
Participem
–
Research Seminar
7 de outubro de 2015
Dr. Daniel Serravalle de Sá
“Gothic: a cultural history”
–
Open Seminar
02 de outubro de 2015
Camila Alavres Pasquetti
The Translation of Travel Books for Children: Theoretical Searches
Sala Machado de Assis, Bloco B do CCE/UFSC, às 9:00
–
Open Seminar
01 de outubro de 2015
Meggie Rosar Fornazari
A Corpus-Based Study on Metalanguage: The Brazilian Localization of “Magic The Gathering”
Sala Machado de Assis, Bloco B do CCE/UFSC, às 14:00
–
Open Seminars
30 de setembro de 2015
Caroline Hagemayer
“Always read the PILs”
14h00min
Sala Machado de Assis – Sala 407, Bloco B do CCE/UFSC
Bruna Batista Abreu
“Plagiarism at the UoB”
15h00min
Sala Machado de Assis – Sala 407, Bloco B do CCE/UFSC
Litiane Barbosa Macedo
“African Feminisms: An Overview of African Feminist Theories, African Feminists and Gender Relations in Angola”
16h00min
ala Machado de Assis – Sala 407, Bloco B do CCE/UFSC
–
Open Seminar
25 de setembro de 2015
Melina Savi
“Ursula K. Le Guin and the Anthropocene: Otherworldly Literature for Posthuman Times”
14h00min
Sala Machado de Assis – Sala 407, Bloco B do CCE/UFSC
–
Research Seminar
23 de setembro de 2015
Dr.ª Carmen Rosa Caldas-Coulthard
“Public Women: Power, Gender and Semiotic Representation”
–
Open Seminar
14 de setembro de 2015
Verônica Pereira Constanty
“Multiliteracies, Multimodality, New Learning”
16h30min
Sala 142 – Bloco A do CCE/UFSC
–
Research Seminar
09 de setembro de 2015
09 de Setembro de 2015
Dr.ª Maria Rita Viana
“Working with documentary sources when researching literature:
the case of writers’ correspondences and other personal papers”
–
Open Seminars
08 de setembro de 2015
08/09/2015
André Luis Specht
“Is strategic planning enough? A review of studies on processing conditions”
14h00min
Sala Machado de Assis – Sala 407, Bloco B do CCE/UFSC
Priscila Fabiane Farias
“Is developing critical literacy an easy task? A proposal for task based lessons on feminism”
16h00min
Sala Machado de Assis – Sala 407, Bloco B do CCE/UFSC
–
Open Seminar
19 de agosto
O PPGI convida a todos para assistirem ao Open Seminar do doutorando Filipe dos Santos Ávila, intitulado “Titus Andronicus: criticism, stage history and contemporary readings”, o qual ocorrerá na sala Machado de Assis, bloco B do CCE/UFSC, às 16h30m do dia 19 de agosto.
–
Open Seminar
18 de agosto
O PPGI convida a todos para assistirem ao Open Seminar da doutoranda Leonilda Procailo, intitulada “Hypertext reading: inferential comprehension across links and nodes”, o qual ocorrerá na sala Machado de Assis, bloco B do CCE/UFSC, às 14h30m do dia 18 de agosto.
–
Research Seminar
12 de agosto
O PPGI convida a todos para assistirem ao Research Seminar da Prof.ª Dr.ª Susana Borneo Funck, intitulada “Fifty years of Feminist Criticism”, o qual ocorrerá na sala Machado de Assis, bloco B do CCE/UFSC, às 14h00m do próximo dia 12 de agosto.”’
–
Open Seminar
11 de agosto
O PPGI convida a todos para assistirem ao Open Seminar do doutorando Alison Roberto Gonçalves, intitulada “The orthographic signature on phonological processing: a comprehensive review of L2 studies”, o qual ocorrerá na sala Machado de Assis, bloco B do CCE/UFSC, às 10h00m do dia 11 de agosto.
–
Defesa de Dissertação
11 de agosto de 2015
O PPGI informa que no dia 11 agosto o aluno Felipe Leandro de Jesus defenderá sua dissertação, intitulada “Beatin’ the Queer into the Broadsheets: A Semiotic Analysis of News Reports on Crimes Involving Queer Social Actors” às 14h00m, na sala Machado de Assis, bloco “B” do CCE/UFSC.
A banca será composta pelas seguintes professoras:
Dra. Carmen Rosa Caldas Couthard -(Orientadora e Presidente – UFSC)
Dra. Ana Cristina Ostermann – (UNISINOS)
Dra. Viviane Maria Heberle -(UFSC)
Dra. Débora de Carvalho Figueiredo -(UFSC)
–
Evento
29 de junho de 2015
Evento – Irish Lives: The Cinema of Alan Gilsenan Part II
Caros membros,
Convidamos a todos a participarem do evento Irish Lives: The Cinema of Alan Gilsenan Part II que acontecerá no dia 29 de junho.
Para os alunos de pós-graduação da PPGI, a participação durante todo o evento contará como duas assinaturas de Open Seminar.
Mais informações sobre o evento no cartaz (link) abaixo.
–
Research Festival
24 e 25 de junho de 2015
Segue abaixo as datas e informações do próximo Research Festival, onde os alunos do PPGI apresentarão seus projetos para a comunidade acadêmica.
24/06 – Estudos Linguísticos
Sala Machado de Assis, Blobo B do CCE/UFSC
9:30 – Adriano Silva Santos
“Challenges in the teaching of English as an Additional Language:
Developing students’ intercultural competence”
10:00 – Bruno Coriolano de Almeida Costa
“Teachers’ beliefs and practices about second language
pronunciation in communicative language classes”
10:30 – Carlos Felipe Mendes
“The perception of alveolar fricatives in plural
forms by Brazilian speakers of English”
11:00 – Nara Vieira da Rocha
“Teachers’ decisions regarding assessment in
the Extracurricular English Course”
11:30 – Willian Rosa Salmória
“How translation strategies may approximate Brazilians
abstracts to the language used in foreign journals”
14:00 – Andréia Dalla Costa
“Tracing teacher development within a Sociocultural perspective:
Microteaching simulation in a pre-service English Teaching Program”
14:30 – Maria Gabriela Soares da Silva Balen
“Visual and lexicogrammatical analysis of
Brazilian teenage girls’ magazines”
15:00 – Pedro Henrique Pereira
“Semiotic representations of Brazilian mass demonstrations”
15:30 – Pedro Gustavo Rieger
“Gender regulation in Brazilian courts:
Naming practices in appellate decisions”
16:00 – Ana Olivo
“The construction of overweight and obesity in publications
by national and transnational health organizations”
16:30 – Karina Rodrigues Lacerda
“Comments on students’ writing:
Perceptions of EFL undergraduate students”
25/06 – Estudos Literários
Sala Machado de Assis, Bloco B do CCE/UFSC
14:00 – Regiane Lelinski
“Is This Lifetime Supposed to be Only About Duty?”:
Female Identity in Elizabeth Gilbert’s Eat, Pray Love
14:30 – Yasmim Pereira Yonekura
An ‘American’ Poet?
Nation and Identity in Jim Morrison’s The American Night
15:00 – Helena P. Hetkowski Hipólito
“Once Upon a Time There Was a Girl…”:
An Analysis of ‘Bad Girls’ in Feminist Revisionary Fairy Tales
15:30 – Halessa Fabiane Regis
Feminist Counterculture:
Hettie Jones and the Beat Women Writers
16:00 – Marina Amaral
Reminiscence of Images:
Pictorial Representation of Shakespeare’s Ophelia in the History of Western Art
16:30 – Fernanda K. Moura
Reliving the Past:
Charles Macready’s Production of Shakespeare’s King John in Victorian London
17:00 – Jessé dos Santos
Inter-hemispheric Encounters:
Dichotomous Relations in Petra Costa’s Elena
17:30 – Olegário da Costa Maya Neto
Actualizing Che’s History:
Che Guevara’s Enduring Relevance through Film
*Errata: O título da apresentação do aluno Pedro Henrique Pereira é “Semiotic representations of Brazilian mass demonstrations”, e não “Semiotic of Brazilian mass demonstrations”, como constava anteriormente
Defesa de Doutorado
15 de junho de 2015
Doutoranda: Renata Lucena Dalmaso
Título da tese: Disability and metaphor in the graphic memoir
Banca: Profa. Dra. Susana Borneo Funck (Orientadora – UFSC)
Profa. Dra. Eliana de Souza Ávila (Coorientadora – UFSC)
Profa. Dra. Magali Sperling Back (UFSC)
Profa. Dra. Claudia Junqueira de Lima Costa (UFSC)
Profa. Dra. Débora de Carvalho Figueiredo (UFSC)
Profa. Dra. Eliane Terezinha do Amaral Campello (UCPel)
Profa. Dra. Sandra Regina Goulart Almeida (UFMG)
Data: 15 de junho de 2015
Horário: 09h00min
Local: Sala Machado de Assis
–
Evento Duplo
10 de junho de 2015
Na quarta-feira seguinte (10/06), um evento duplo na última apresentação sobre Linguística Forense ocorrerá também na sala Machado de Assis, às 16:00, onde o Juiz de Direito Dr. Claudio Regis de Figueiredo e Silva falará sobre a Formação de Magistrados, linguagem jurídica e a decisão judicial e a Drª. Luciane Fröhlich, atual pós-doutoranda do programa, falará sobre Os hábitos linguisticos de Cartas Rogatórias.
–
Seminário
03 de junho de 2015
Na próxima quarta-feira (03/06), ocorrerá a última das “Titular Presentation Series”, apresentada pela coordenadora do PPGI, Profª. Drª. Viviane Maria Heberle. O tópico será “Investigating multimodal narratives in videogames and Brazilian children’s picture books” e a apresentação se dará na sala Machado de Assis, 4º andar do bloco B do CCE/UFSC, às 14:30.
–
Defesa de Mestrado
01 de junho de 2015
Mestrando: Amarildo Lemes de Souza
Título da dissertação: Working memory and L2 vocabulary learning: A study with young learners
Banca: Profa. Dra. Mailce Borges Mota (Orientadora – UFSC)
Profa. Dra. Rosely Perez Xavier (UFSC)
Profa. Dra. Adja Balbino de Amorim Barbieri Durão (UFSC)
Profa. Dra. Mariney Pereira Conceição (UNB)
Data: 01 de junho de 2015
Horário: 09h30min
Local: Sala Machado de Assis
–
Palestra
18 de maio de 2015
O PPGI convida a todos para a palestra: Questões sobre a submissão de projetos de pesquisa ao CEPSH-UFSC
Data: 18/05/2015
Horário: 14h
Local: Sala Machado de Assis, 4o. Andar
Compareçam
–
Defesa de Mestrado
15 de maio de 2015
Mestranda: Alessandra Stuani
Título da dissertação: Investigating English teaching in a regular public school in the West of Santa Catarina through the lenses of the National Curriculum Guidelines (PCNS)
Banca: Profa. Dra. Adriana Kuerten Dellagnelo (Orientadora – UFSC)
Profa. Dra. Raquel Carolina de Souza Ferraz D’Ely (UFSC)
Profa. Dra. Gloria Gil (UFSC)
Prof. Dr. Raphael Albuquerque de Boer (FURG)
Data: 15 de maio de 2015
Horário: 09h30min
Local: Sala Machado de Assis
–
Palestra
11 de maio de 2015
O PPGI convida a todos para prestigiar a palestra “A Narrativa Literária no Direito Processual: Ficção ou Realidade na Justiça Judiciária?”
A palestra será ministrada pelo professor doutor José Antônio Callegari, da UFF e pela doutoranda Katia Muck, na sala Machado de Assis, às 17:05 no dia 11 de maio
Compareçam!
–
Evento
8 de abril de 2015
O PPGI convida a comunidade acadêmica para prestigiar o evento “Irish Lives: The Cinema of Alan Ginsberg”, Part I, que será no dia 8 de Abril de 2015, no auditório Henrique Fontes, bloco B do CCE.
–
Workshop + Open Seminar
20 de março de 2015,
PPGI is very proud to hold two events with Gerry LaFemina, Associate Professor of English and Director of the Frostburg Center for Creative Writing at Frostburg State University, on March 20. He has already posted an announcement of his activities with us on his website http://www.gerrylafemina.net/
Schedule of his activities with us:
Friday, March 20, from 10 to 12 AM: Workshop on Creative writing
Friday, March 20, from 2 to 3:30 PM: Lecture: “A Brazil of Her Own: how Brazil allowed Elizabeth Bishop to find her full voice”
On his talk he will be looking at five poems in particular:
Arrival at Santos
Brazil, January 1, 1502
Questions of Travel
The Riverman
How Marvellous to Wake Together
–
Seminars
O PPGI convida todos para as palestras sobre linguística forense
Organizadores: Grupo de Linguística Forense/UFSC
Coordenador geral: Prof. Dr. Malcolm Coulthard
18 de março
Horário: 16h (início) Local: Sala Machado de Assis (CCE B-UFSC)
- Agente de Policia e Doutoranda Marcia Nunes, Delegacia de Araranguá/SC
Título: “Sentenças judiciais de casos de violência doméstica contra a mulher: que sentidos elas (re)produzem”
- Doutoranda Sabrina Jorge, UFSC
Título: “Análises de depoimentos de casos de violência contra mulheres”
- Mestranda Marina Gonçalves, UFSC
Título: “Relatos de Ocorrência (RO) na Delegacia de Proteção ao Turista de Santa Catarina: uma análise discursiva e tradutória”
29 de abril
Horário: 16h (início) Local: Sala Machado de Assis (CCE B-UFSC)
- Denise de Oliveira Carneiro, Perita Criminal da área de fonoaudiologia/ICR-PR
Título: “A prática em fonética forense: a importância da interdisciplinaridade”
- Profa. Dra. Maria Lucia de Castro Gomes, UTFPR
Título: “Pesquisa em fonética forense: integração de acadêmicos e profissionais da área”
11 de maio
Horário: 16h (início) Local: Sala Machado de Assis (CCE B-UFSC)
- Prof. José Antônio Callegari e Doutoranda Kátia Eliane Muck, UFSC
Título: “A narrativa literária no Direito Processual: ficção ou realidade na justiça judiciária?”
10 de junho
Horário: 16h (início) Local: Sala Machado de Assis (CCE 2-UFSC)
- Juiz Dr. Cláudio Eduardo Regis de Figueiredo e Silva, ESMESC
Título: “Formação de Magistrados, linguagem jurídica e a decisão judicial”
- Dr. Luciane Fröhlich, Tradutora Forense/SC
Título: “Hábitos linguísticos em Cartas Rogatórias”
–
Seminários
O PPGI convida toda comunidade acadêmica a assistir as apresentações de professores titulares que serão ministradas no mês de março, na sala Machado de Assis March 11, 14:30 Profa. Dra. Leda Tomitch Behavioral and Brain Research in Reading Comprehension April 15, 14:30 Profa. Dra, Anelise Corseuil Representation, fictional films and documentaries: viewing Latin America from Anglo-American films May 13, 16:00 Prof. Dr. José Roberto O’Shea Translating Shakespeare's Dramatic Poetry June 03, 14:30 Profa. Dra. Viviane Heberle Investigating multimodal narratives in videogames and Brazilian children´s picture books -
Defesa de Mestrado
06 de março de 2015
Subtitling of Collocational Patterns in Children’s Animated Movies: A corpus-based study
Mestranda: Isadora Teixeira Moraes
06 de março de 2015, às 09:30h, na Sala Machado de Assis, do CCE bloco B/UFSC .
Banca:
Dr. Lincoln Paulo Fernandes -(Orientador e Presidente -UFSC)
Dra. Meta Elizabeth Zipser -(PPGET – UFSC)
Dr. Richard Malcolm Coulthard -(UFSC)
Dr. Marcos Antonio Morgado de Oliveira – (UFSC)
–
Defesas de Mestrados
26 de fevereiro de 2015
“The purification of violence and the translation of fairy-tales: A corpus-based study”
Mestranda: Cybelle Saffa da Cunha Pereira Soares
26 de fevereiro de 2015, às 09:30h, na Sala Machado de Assis, do CCE bloco B/UFSC .
Banca:
Dr. Lincoln Paulo Fernandes -(Orientador e Presidente -UFSC)
Dr. Marcílio Garcia de Queiroga – (UFCG)
Dra. Maria Lúcia Barbosa de Vasconcelos -(UFSC)
Dra. Werner Heidermann -(UFSC)
“Assymetrical relations in audiovisual translation in Brazil: A corpus-based investigation of fixed expressions”,
Mestrando: Domingos Soares de Souza Neto
26 de fevereiro de 2015, às 14:30h, na Sala Drummond, do CCE bloco B/UFSC.
Banca:
Dr. Lincoln Paulo Fernandes -(Orientador e Presidente -UFSC)
Dr. Marcílio Garcia de Queiroga – (UFCG)
Dra. Maria Lúcia Barbosa de Vasconcelos -(UFSC)
Dra. Gloria Gil -(UFSC)
–
Defesa de Mestrado
25 de fevereiro de 2015
Subtitling of Collocational Patterns in Children’s Animated Movies: A corpus-based study
Mestranda: Isadora Teixeira Moraes
25 de fevereiro de 2015, às 09:30h, na Sala Machado de Assis, do CCE bloco B/UFSC .
Banca:
Dr. Lincoln Paulo Fernandes -(Orientador e Presidente -UFSC)
Dra. Meta Elizabeth Zipser -(PPGET – UFSC)
Dr. Richard Malcolm Coulthard -(UFSC)
Dr. Marcos Antonio Morgado de Oliveira – (UFSC)
–
Open Seminar
10 de março 2015
O PPGI convida a todos para comparecerem ao Open Seminar do Prof. Walcir Cardoso sobre ensino de pronúncia. Mais informações se encontram no cartaz abaixo.
–
Defesa de Mestrado
20 de fevereiro de 2015
Mestrando: Ricardo Heffel Farias
Título da dissertação: “CTHULHU IS HERE”
Data: 20 de fevereiro de 2015
Horário: 14h
Local: Sala Drummond (Térreo – Bloco B – CCE/UFSC)
Banca:
Drª Magali Sperling Beck (Orientadora e Presidente – UFSC)
Dr. Cláudio Vescia Zanini (UNISINOS)
Dr. Daniel Serravalle de Sá (UFSC)
Drª Anelise Reich Corseuil (UFSC)
–
Banca de Mestrado
23 de fevereiro de 2015
Mestrando: Jeová Araújo Rosa Filho
Título da dissertação: “INTERCULTURALITY IN THE ADDITIONAL LANGUAGE CLASSROOM: UNVEILING NARRATED AND ENACTED PEDAGOGIC PRACTICES“
Data: 23 de fevereiro de 2015
Horário: 09h30
Local: Sala Machado de Assis (4º andar– Bloco B – CCE/UFSC)
Banca:
Drª Gloria Gil (Orientadora e Presidente – UFSC)
Drª Rosane Rocha Pessoa (UFG)
Drª Cristine Gorski Severo (UFSC)
Dr. Hamilton de Godoy Wielewicki (UFSC)
–
Defesa de Mestrado
25 de fevereiro de 2015
Mestranda: Ketlyn Mara Rosa
Título da dissertação: “‘PEOPLE DON’T DIE LIKE IN RAMBO’: REPRESENTATIONS OF VIOLENCE IN BAND OF BROTHERS”
Data: 25 de fevereiro de 2015
Horário: 15h
Local: Sala Machado de Assis (4º andar– Bloco B – CCE/UFSC)
Banca:
Drª Anelise Reich Corseuil(Orientadora e Presidente – UFSC)
Drª Magali Sperling Beck(UFSC)
Dr. José Gatti Soares Jr. (UFSC)
Dr. Robert Burgoyne (University of St. Andrews)
–
Defesa de Mestrado
Mestranda: Andréia Veríssimo Agostini
Título da dissertação: “COHESION AND COHERENCE IN UNDERGRADUATE STUDENTS’ ACADEMIC WRITING“
Data: 26 de fevereiro de 2015
Horário: 14h
Local: Sala Machado de Assis (4º andar– Bloco B – CCE/UFSC)
Banca:
Drª Lêda Maria Braga Tomitch (Orientadora e Presidenta – UFSC)
Drª Lilian Scherer (PUC/RS)
Drª Raquel Carolina Souza Ferraz D’Ely (UFSC)
Dr. Celso Henrique Soufen Tumolo (UFSC)
–
Defesas de Mestrado
Mestrando: Gustavo Ribeiro de Carvalho Berrêdo
Título da dissertação: “TEACHERS’ AND STUDENT TEACHERS’ REFLEXIONS ON TEACHING ENGLISH IN A GLOBALIZED WORLD“
Data: 27 de fevereiro de 2015
Horário: 09h
Local: Sala Drummond (Térreo– Bloco B – CCE/UFSC)
Banca:
Drª Gloria Gil (Orientadora e Presidenta -UFSC)
Dr. Eduardo Henrique Diniz de Figueiredo (IFSC)
Dr. Celso Henrique Soufen Tumolo (UFSC)
Dr. Marcos Antonio Morgado de Oliveira (UFSC)
Mestranda: Patrícia Bronislawski
Título da dissertação: “’I’LL TELL YOU A STORY THAT WILL MAKE YOU BELIEVE’ IN NARRATIVES: THE ROLE OF METAFICTION IN THE NOVEL AND THE FILM LIFE OF PI”
Data: 27 de fevereiro de 2015
Horário: 15h
Local: Sala Machado de Assis (4º andar– Bloco B – CCE/UFSC)
Banca:
Drª Anelise Reich Corseuil (Orientadora e Presidente – UFSC)
Drª Maria Teresa Collares (Co-orientadora – IFSC)
Drª Magali Sperling Beck (UFSC)
Drª Maria Lúcia Milléo Martins (UFSC)
Drª Maria Célia Martirani Bernardi Fantin (UFPR)
–
Defesa de Mestrado
20 de janeiro de 2015
O PPGI convida todos a assistir a defesa de mestrado da aluna Janaina Mirian Rosa:
“It Is Engend’red”: An Analysis of Folias d’Arte’s Production of Otelo
Evento duplo
05 de dezembro de 2014
O PPGI Convida todos os alunos e interessados a participarem dos seguintes eventos:
Palestra por Videoconferência:
O papel do game designer no desenvolvimento de jogos
O palestrante João Marcelo Beraldo é escritor e game designer com mais de 10 anos de experiência e uma dúzia de jogos publicados em estúdios nacionais e internacionais
A transmissão se dará no dia 05 de Dezembro, às 09h00m, no auditório Henrique Fontes, bloco B do CCE/UFSC do Campus Florianópolis e no Auditório da UFSC, Unidade Mato Alto, do Campus Araranguá
Certificado para todos os presentes
Exibição do documentário :
Tarja Branca
Um documentário produzido por Maria Farinha Filmes, dirigido por Cacau Rhoden, que discorre acerca da pluralidade do conceito de “espírito lúdico”
No dia 05 de Dezembro, às 14h00m, no auditório Henrique Fontes, Bloco B do CCE/UFSC
Certificado para todos os presentes
–
Palestra
1 de dezembro de 2014
Palestra com o Prof. Jef Verschueren:
“Implicit and explicit meaning in a theory of pragmatics”
Dia 1 de dezembro, 14h Auditório Henrique Fontes, CCE B
Sobre o palestrante:
O Prof. Jeff é Professor titular de Linguística, da Universidade da Antuérpia, Bélgica, Diretor do Centro de Pesquisas de Pragmática e Secretário Geral da Associação Internacional de Pragmática
[Professor of Linguistics and Director, IPrA Research Center)
University of Antwerp (S.R.209), Prinsstraat 13, 2000 Antwerp, Belgium
Secretary General, International Pragmatics Asociation (IPrA)]
Algumas de suas publicações:
Handbook & Bibliography of Pragmatics: www.benjamins.com/online
Handbook of Pragmatics Highlights: http://benjamins.com/#catalog/books/hoph/main
Understanding Pragmatics: freely downloadable at https://www.uantwerp.be/en/rg/ipra/research/publications/books/
Debating Diversity: http://www.routledge.com/books/details/9780415191388/
Ideology in Language Use: Pragmatic Guidelines for Empirical Research www.cambridge.org/9781107006522
–
Defesa de Mestrado
28 de novembro de 2014
Sérgio Luz e Souza, cujo titulo é “I’M A DECENT CRIOLA”: REPRESENTATION OF WOMEN IN AFUA COOPER’S AND ALZIRA RUFINO’S POETRY” marcada para o dia 28 de novembro de 2014, às 10h30min, na Sala 311, 3º andar do CCE, bloco B/UFSC , tendo como banca examinadora os seguintes professores:
Dra. Maria Lúcia Mlleo Martins -(Orientadora e Presidente -UFSC)
Dra. Tacel Ramberto Coutinho Leal – (UEL)
Dra. Eliana de Souza Ávila -(UFSC)
Dra. Magali Sperling Beck -(UFSC)
–
Defesa de Mestrado
18 de novembro de 2014
Sabrina Hillesheim cujo titulo é “AN ACTION RESEARCH ON HOW TO IMPLEMENT INTERCULTURAL TEACHING ACTIVITIES IN ENGLISH LANGUAGE CLASSES” marcada para o dia 18 de novembro de 2014, às 14h00min, na Sala Machado de Assis, 4º andar do CCE, bloco B/UFSC , tendo como banca examinadora os seguintes professores:
Dra. Gloria Gil -(Orientadora e Presidente -UFSC)
Dra. Márcia Regina Pawlas Carazzai – (UNICENTRO)
Dra. Raquel Carolina Souza Ferras D’Ely -(UFSC)
Dra. Lincoln Paulo Fernandes -(UFSC)
–
Seminário
03 de novembro de 2014
O Programa de Pós-Graduação em Inglês: Estudos Linguísticos e Literários convida para o
I SEMINÁRIO PDSE: EXPERIÊNCIAS DO “DOUTORADO” SANDUÍCHE
a ser realizado no dia 03 de novembro de 2014 com a participação dos doutorandos Andrea Cristina Natal Simões Dinon, Fabiana Vanessa Achy de Almeida, Fábio Santiago Nascimento, Kátia Eliane Much e Viviane D’Ávila Heindenreich a partir das 10 horas na sala Machado de Assis, 4º andar, CCE B.
–
Simpósio
28, 29 e 30 de outubro de 2014
O Programa de Pós-Graduação em Inglês convida:
II Simpósio Internacional de
Crítica Genética e Tradução, a ser realizado nos dias 28 a 30 de outubro
de 2014, no Centro de Comunicação e Expressão da Universidade Federal
de Santa Catarina.
O II Simpósio Internacional de Crítica Genética e Tradução: “The II International Symposium of Genetic Criticism and Translation” pretende promover numa perspectiva teórica, histórica e prática a crítica genética aplicada aos estudos da tradução divulgando as pesquisas dos inúmeros núcleos brasileiros e internacionais que lidam com acervos de tradutores ou de autores traduzidos, ou que estão desenvolvendo projetos de pesquisa inovadores e caracterizados pela reflexão crítica sobre processos de criação no âmbito da tradução.
Dentre os eventos relacionados, destacam-se especialmente para os alunos de Letras-Inglês os seguintes:
Dia 28.10. 2014
14:15-15:15
Auditório Henrique Fontes
Conferência de abertura
A work of many languages: the case of Finnegans Wake by James Joyce.
Prof. Geert Lernout
(Anwerp University)
Dia 29 de outubro de 2014
17:00 – 18:00
Auditório Henrique Fontes
Conferência
Genesis, Translation and Cognition: Beckett’s Indecision-Making and Digital Genetic Editing
Prof. Dirk Van Hulle (Antwerp University)
Dia 30 de outubro de 2014
Auditório Henrique Fontes
Workshop (13:15-15:15):
Transcribing Multilingual Notes and Drafts in the Digital Age
Prof. Dirk Van Hulle & Prof. Geert Lernout
(Antwerp University)
Inscrições para o workshop, locais e datas no link: http://www.simposio.apcg.com.br/inscricao.php
–
Minicursos SEPEX
23 e 24 de outubro de 2014
O PPGI Convida para os minicursos:
Multimodalidade, videogames e livros de literatura infanto-juvenil: propostas pedagógicas para a Educação Básica
Descrição:
Este minicurso tem por objetivo lançar um olhar ampliado sobre o uso de recursos multimodais como jogos digitais, recursos digitais interativos e dinâmicos e livros de literatura infanto-juvenil, como forma de refletir acerca das novas práticas de letramento contemporâneas. Na primeira parte do minicurso será apresentado um breve panorama acerca do conceito de multimodalidade e práticas de multiletramentos. Em um segundo momento serão sugeridos modelos de implementação de práticas pedagógicas a partir do uso de recursos multimodais.
Duração: 4 horas
Data e local: 23/10/2014 – Manhã – 08:00hs às 12:00hs – CCE/B – Sala 309
………………………………………………………………………………………………
Localização de Games: Aspectos Teóricos e Práticos
Descrição:
Este minicurso será composto por uma parte teórica e uma parte prática. Na primeira parte serão apresentados um conjunto de referenciais teóricos e algumas ferramentas utilizadas na localização de games. Na segunda parte será realizada, com os participantes, a localização de um mini-game a fim de discutir os aspectos teóricos, principalmente os de natureza tradutória, apresentados na primeira parte do curso. OBS: Os participantes devem ter nível intermediário de inglês e devem trazer seus laptops.
Duração: 4 horas
Palestrantes: Cristiane Denise Vidal, Fernando da Silva, Viviane Maria Heberle e Eliane Pozzebon
Data e local: 24/10/2014 – Tarde – 14:00hs às 18:00hs – – CCE/B – Sala 523
PARTICIPEM!!!
–
Open Seminar
20 de outubro de 2014
O PPGI convida para o open seminar:
“Mellifluous Shakespeare: the Monarchy of Wit in Shakespearean Lyric Poetry”
Profa. Dra. Lavinia Silvares
Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP – campus Guarulhos)
Data: 20 de outubro de 2014
Horário: 16:00
Local: Sala Machado de Assis, CCE/B, 4º andar.
–
Workshop
09 de outubro de 2014
O Programa de Pós-Graduação em inglês convida:
Writing your guts out
Readers want to have climbed inside the main character’s skin and experience what that character experiences. So we will talk about how to tighten the screws – so that the funny becomes hilarious; the sad, tragic; the scary, horrifying. We will look at how one writer uses the senses to do that. Then we will do a writing exercise that builds on our discussion.
Please bring pencil and paper.
Com:
Donna Jo Napoli
Swarthmore College Pennsylvania, EUA
9 de outubro de 2014
das 8h30min às 12h00m
Sala Machado de Assis – CCE
–
Open Seminar
29 de setembro de 2014
O PPGI convida para o open seminar SLA and Technology da professora Dra. Marta Gonzáles-Lloret, que acontecerá no dia 29 de setembro, às 18h30m , na sala Machado de Assis, 4 andar, prédio B CCE
Sobre a palestrante:
A professora Dra. Marta Gonzáles-Lloret é professora Associada da Universidade de Hawaiì, Manoa. Recentemente editou, juntamente com a professora Dra. Lourdes Ortega, o livro Technology-mediated TBLT: Researching Technology and Tasks. Task-based Language Teaching, publicado pela John Benjamins. Na ultima edição do periódico Ilha do Desterro – Language Learning/Teaching and Technology, a referida professora concedeu entrevista às editoras Profa. Dra. Raquel D’Ely e Profa. Dra. Maria da Gloria.
Link para a edição – https://periodicos.ufsc.br/index.php/desterro/issue/view/2148/showToc
Link para a entrevista – https://periodicos.ufsc.br/index.php/desterro/article/view/2175-8026.2014n66p285/27365
–
Open Seminars
04 de setembro de 2014
O Programa de Pós-Graduação em Inglês convida a todos para assistirem aos Open Seminars que serão ministrado pelas doutorandas Raquel Cristina Mendes de Carvalho e Nadia Karina Ruhmke Ramos no dia 04 de setembro, às 14:30h e às 16h, respectivamente, na sala Drummond, terreo do Bloco B do CCE/UFSC, sob orientação da Profª Adriana de Carvalho Kuerten Dellagnelo.
Pedagogical mediation and professional development: finding ways to improve practices
Doutoranda Raquel Cristina Mendes de Carvalho
Data: 04/09/2014
Horário: 14:30h
Local: Sala Drummond – Terreo Bloco B do CCE/UFSC
Investigating Concept Development on Teacher Education Within a Sociocultural Perspective
Doutoranda Nadia Karina Ruhmke Ramos
Data: 04/09/2014
Horário: 16h
Local: Sala Drummond – Terreo Bloco B do CCE/UFSC
–
Fórum
3 e 4 de setembro
O Programa de Pós-Graduação em Inglês convida para o I Fórum Perspectivas Queer em Debate, que ocorrerá nos dias 3 e 4 de Setembro
Para mais informações, basta acessar o site:
http://perspectivasqueeremdebate.wordpress.com/
–
Defesa de Dissertação
02 de setembro de 2014
- Título da dissertação:
“A LOSER LIKE ME”: THE QUESTION OF POSTSTRUCTURALIST AGENCY IN RYAN MURPHY’S GLEE
Mestrando: Leonardo da Silva
Data: 02 de setembro de 2014
Horário: 16h
Local: Sala Machado de Assis, 407 do 4º andar – Bloco B – CCE/UFSC
Banca:
Dra. Eliana de Souza Ávila (Orientadora e Presidente – UFSC)
Dra. Eliane Borges Berutti (UERJ)
Dra. Cláudia de Lima Costa (UFSC)
Dra. Magali Sperling Beck (UFSC)
–
Palestra
28 de agosto de 2014
O Projeto Games na UFSC 2014 convida para a palestra:
“Processo colaborativo no desenvolvimento de jogos”
com o palestrante Nei Pelizzon
no dia 28 de Agosto, às 14:00 no auditório Henrique Fontes, CCE, Bloco B
Certificado para os participantes!
Sobre o palestrante:
É bacharel em Artes Cênicas pela UNICAMP, foi integrante da Companhia Zero Zero e do Núcleo Experimental de Teatro do SESI em São Paulo. Trabalhou também no cinema como ator e roteirista. Se re-aproximou dos Games em 2004 como objeto de estudo para cena e pesquisando mo-cap (motion capture) a Storrytelling. Em 2009 criou o projeto Arte dos Games, que pretendia aproximar os games da arte. Este projeto atualmente foi premiado pela Fundação Catarinense de Cultura e sua pesquisa irá ser publicada em novembro de 2014.
–
Minicurso
28 de agosto de 2014
Minicurso: Plataforma Brasil – Submetendo seu projeto de pesquisa ao comitê de ética: questões práticas
Ministrante: André Specht
Resumo: Atualmente no âmbito acadêmico, todo projeto de pesquisa que trabalhe com seres humanos deve ser submetido ao comitê de ética com o principal intuito de proteger o pesquisador e o/a(s) participante(s) da pesquisa. Todo o trâmite de submissão do projeto de pesquisa é realizado no site da Plataforma Brasil. Todavia, percebem-se certas dificuldades de pesquisadores/ras em se engajar nesse processo. Levando essas dificuldades em consideração, portanto, o objetivo desse minicurso é explicar, de maneira prática, como realizar o cadastro do pesquisador/a e do projeto de pesquisa no site da Plataforma Brasil.
Duração: 1h
Dia: 28/08 (Quinta-feira)
Horário: 14:00 horas
Local: Sala 311/ CCE B/
–
Open Conference
22 de agosto de 2014
O prof. Gennaro Chierchia, Harvard University,um dos mais conceituados linguistas da atualidade, estará na nossa universidade no dia 22 de agosto. A palestra “Logic in Language” será na sala Drummond, a partir das 16:30.
LOGIC IN GRAMMAR
Prof. Gennaro Chierchia (Harvard University)
Data: 22/08/2014
Horário: 16:30h
Local: Sala Drummond – Terreo Bloco B do CCE/UFSC
–
Palestra
21 de agosto de 2014
O PPGI convida para a palestra “Mapeamento e modelagem da expertise em tradução“, a ser proferida pelo Prof. Fabio Alves (Universidade Federal de Minas Gerais), no 21 de agosto de 2014 (quinta-feira), às 10h, na Sala Machado de Assis.
RESUMO
Esta palestra introduz os princípios metodológicos desenvolvidos pelo Laboratório Experimental de Tradução (LETRA) para mapear em tempo real características cognitivas do processo tradutório. Através da análise de dados empíricos/experimentais, é possível descrever diferentes perfis tradutórios e identificar as características prototípicas de um perfil com alto nível de desempenho. Desta forma, a metodologia desenvolvida pelo LETRA oferece subsídios para a modelagem da expertise em tradução e contribui tanto para a formação de tradutores quanto para o desenvolvimento de sistemas inteligentes voltados para o incremento dos níveis de desempenho de tradutores profissionais. Prof. Fabio Alves (UFMG) "Mapeamento e modelagem da expertise em tradução" 21/08 (quinta) 10h Sala Machado de Assis, sala 417 no 4º andar do CCE-B -
Defesa de Tese
21 de agosto de 2014
- Título da tese:
INFERENTIAL PROFILES EMERGING FROM READING FOR SUMMARIZATION AND READING FOR TRANSLATION TASKS – AN EXPLORATORY STUDY
Doutoranda: Claudia Marchese Winfield
Data: 21 de agosto de 2014
Horário: 14:00h
Local: Sala Machado de Assis, 407 do 4º andar – Bloco B – CCE/UFSC
Banca:
Dra. Lêda Maria Braga Tomitch (Orientador e Presidente – UFSC)
Dr. Richard Malcolm Coulthard (UFSC/Aston University)
Dr. Fábio Alves da Silva Júnior (UFMG)
Dr. Augusto Buchweitz (UFRGS)
Drª Ana Claudia de Souza (CED-MEN/PGET/UFSC)
Dr. Lincoln Paulo Fernandes (UFSC)
–
Aula Inaugural
Open Seminar
08 de agosto de 2014
O Programa de Pós-Graduação em Inglês convida a todos para assistirem ao Open Seminar que será ministrado pela doutoranda Anna Belavina Kuerten no dia 08 de agosto, às 10h na sala Machado de Assis, 407 do Bloco B do CCE/UFSC, sob orientação da Profª Mailce Borges Mota.
Developmental dyslexia : lessons from 30 years of research and a proposal
Doutoranda Anna Belavina Kuerten
Data: 08/08/2014
Horário: 10h
Local: Machado de Assis – 407 do 4º andar, Bloco B do CCE/UFSC
–
Open Seminars
04 de agosto de 2014
Investigating the professional identity construction of student-teachers of ‘Letras Inglês’ at UFSC
Doutoranda: Renata Gomes Luis
Orientadora: Gloria Gil
Data: 04/08/2014
Horário: 14h
Local: Sala 311 – 3º andar, Bloco B do CCE/UFSC
The (Re)Construction of English Language Teachers’ Professional Identity from Instituto Federal de Santa Catarina
Doutoranda: Fernanda Ramos Machado
Orientadora: Gloria Gil
Data: 04/08/2014
Horário: 15:30
Local: Sala 311 – 3º andar, Bloco B do CCE/UFSC
On Police Interviewing of Rape Victims
Doutoranda Sabrina Jorge
Data: 04/08/2014
Horário: 14h
Local: Machado de Assis – 407 do 4º andar, Bloco B do CCE/UFSC
–
Open Seminar
18 de julho de 2014
Dynamic system theory, intelligibility and the pronunciation of regular verbs ending in –ed by Brazilian learners of English
Doutoranda: Fernanda Delatorre
Orientadora: Rosane Silveira
Data: 18/07/2014
Horário: 10h
Local: Sala Machado de Assis – 407 do 4º andar, Bloco B do CCE/UFSC
–
Open Seminars
11 de julho de 2014
Let’s teach pronunciation, shall we? Reflecting on intelligibility issues of Brazilian Portuguese Speakers of English
Doutoranda: Leonice Passarella dos Reis
Orientadora: Rosane Silveira
Data: 11/07/2014
Horário: 14h
Local: Sala Machado de Assis – 407 do 4º andar, Bloco B do CCE/UFSC
Subtitling & Captioning, Working Memory,and L2 Vocabulary Recall: Insights and Perspectives
Doutorando: Rafael Matielo
Orientadora: Raquel D’Ely
Data: 11/07/2014
Horário: 17h
Local: Sala Machado de Assis – 407 do 4º andar, Bloco B do CCE/UFSC
–
Defesa de Tese
07 de julho de 2014
- Título da tese:
WHO IS GOING TO SAVE THE FINAL GIRL? THE POLITICS OF REPRESENTATION IN HALLOWEEN AND THE SILENCE OF THE LAMBS
Doutorando: Raphael Albuquerque de Boer
Data: 07 de julho de 2014
Horário: 14h
Local: Sala Machado de Assis, 407 do 4º andar – Bloco B – CCE/UFSC
Banca:
Dr. José Soares Gatti Jr. (Orientador e Presidente – UFSC)
Drª Laura Loguercio Cánepa (UAM)
Dr. Tacel Ramberto Coutinho Leal (UEL)
Drª Magali Sperling Beck (UFSC)
Drª Anelise Reich Corseuil (UFSC)
Drª Simone Pereira Schimdt (PGL – UFSC)
Drª Luciana Wrege Rassier (PGET – UFSC – Suplente)
–
Research Festival
25 e 26 de junho de 2014
O Programa de Pós-Graduação em Inglês: Estudos Linguísticos e Literários tem o prazer de convidar toda a comunidade para o Research Festival, evento já tradicional do Programa em que os mestrandos ingressantes em 2014 (e algumas doutorandas) apresentarão suas propostas de pesquisa. O evento acontecerá nos dias 25 (manhã e tarde) e 26 (tarde) de junho na Sala Machado de Assis. Para a abertura do Research Festival, o Prof. Dr. Lynn Mario Menezes de Souza (USP) proferirá uma palestra no dia 25 às 9h com o tema “Transculturalism and Research Perspectives in Applied Linguistics”. Contamos com sua presença!
Para mais informações, seguem abaixo os banners com a programação completa do evento:
Banner 1 Banner 2 Banner 3 Banner 4
–
Defesa de dissertação
16 de junho de 2014
- Título da dissertação:
SEWING AND QUILTING IN ALICE WALKER’S THE COLOR PURPLE AND “EVERYDAY USE”: CONNECTION, DISCONNECTION, AND EMANCIPATION
Mestranda: Carla Denise Grüdtner
Data: 16 de junho de 2014
Horário: 09h30
Local: Sala 311, 3º andar – Bloco B – CCE/UFSC
Banca:
Drª Susana Bornéo Funck (Orientadora e Presidente – UFSC)
Drª Eliane Terezinha do Amaral Campello (UCPel)
Drª Claudia de Lima Costa (UFSC)
Drª Maria Lúcia Milléo Martins (UFSC)
–
Open Seminar
20 de maio de 2014
Dr. Brandellero holds a BA in Hispanic Studies from the University of Cardiff, an MA in Brazilian Literature from the University of Brasilia and a DPhil in Portuguese (Brazilian Literature) from the University of Oxford. She held lectureships at the University of Oxford and University of Leeds (UK), before joining the University of Leiden in September 2011. Her research focuses on Modern and contemporary Brazilian literature – especially Modernist writing and postdictatorial – and Luso-Brazilian cinema. One of her main topics is the study of travel and mobility in literature and film. Her publications include the single-authored book On a Knife-Edge: the Poetry of Joao Cabral de Melo Neto (OUP, 2011) and the edited volume The Brazilian Road Movie: Journeys of (Self)Discovery (Uni of Wales Press, 2013).
–
Open Seminar
19 de maio de 2014
Gostaríamos de convidar a todos para um Open Seminar no dia 19 de maio, segunda-feira, às 15:00 na sala Machado de Assis com a Profa. Dra. Beatriz Kopschitz Bastos. O título será “Voyage through a haunted landscape”: John T. Davis and Northern Ireland. Contamos com a presença de vocês!
Profa. Dra. Beatriz Kopschitz Bastos
“Voyage through a haunted landscape”: John T. Davis and Northern Ireland
19 de maio (segunda-feira) às 15h
Sala Machado de Assis (407), 4º andar do CCE Bloco B, UFSC
–
Open Seminar
14 de maio de 2014
Convidamos a todos a comparecer ao Open Seminar com o Professor Robert Burgoyne da University of St Andrews, Escócia, intitulado Tim Hetherington and the body at risk: Genre Memory in War Photography and Film. O Open Seminar ocorrerá no dia 14 de maio, às 11:00 horas na sala Machado de Assis, 407 do CCE bloco B. Contamos com a presença de vocês!
Prof. Robert Burgoyne
“Tim Hetherington and the body at risk: Genre Memory in War Photography and Film“
14 de maio (quarta-feira) às 11h
Sala Machado de Assis (407), 4º andar do CCE Bloco B, UFSC
–
Seminários + Workshops
12 e 13 de maio de 2014
O Núcleo de Pesquisa em Fonética e Fonologia Aplicada à Língua Estrangeira (NUPFFALE) convida a comunidade acadêmica para prestigiar os seminários e work-shops promovidos pelo Núcleo que acontecem em Maio.
12 de maio de 2014
16:30 – Dra. Izabel Christine Seara (UFSC/CNPq)
O detalhe acústico na análise exploratória de segmentos de fala do PB
Local: Auditório Henrique Fontes (Térreo – CCE-B)
17:15 – Dra. Andreia Schurt Rauber (Appen Butler Hill)
Entendendo scripts do Praat: análise de vogais
Local: Auditório Henrique Fontes (Térreo – CCE-B)
13 de maio de 2014
10:00 – Dra. Denise Cristina Kluge (UFPR); Dra. Andréia Schurt Rauber (Appen); Dra. Anabela Rato (Universidade do Minho); Giane Rodrigues dos Santos (UCPel)
TP: uma ferramenta para aplicação de testes e treinamento de percepção.
Local: Sala Machado de Assis (4º andar – CCE-B)
16:30 – Dr. Ubiratã Kickhöfel Alves (UFRGS/CNPq)
Ensino de pronúncia na aula de língua estrangeira: Contribuições das pesquisas
em aquisição fonético-fonológica
Local: Sala Drummond (Térreo – CCE-B)
17:15 – Dra. Adelaide Hercília Pescatori Silva (UFPR)
Modelos dinâmicos de produção da fala – a Fonologia Gestual
Local: Sala Drummond (Térreo – CCE-B)
Para se inscrever, envie um e-mail com seu nome completo e número do CPF para rosane@cce.ufsc.br até sexta-feira, 09/05. Haverá certificação para os participantes.
Open Seminar
15 de abril de 2014
Gostaríamos de convidar a todos para um Open Seminar no dia 15 de abril, terça-feira, às 14:00 na sala Machado de Assis com o Prof. Michael Toolan (professor titular da Universidade de Birmingham – UK) que estará conosco até o início do mês de maio. O título será ” The narrative of growing inequality in the UK: a Critical Discourse Analysis of newspaper discourses in 1971 and 2011“. Contamos com a presença de vocês!
Prof. Michael Toolan (University of Birmingham, UK)
” The narrative of growing inequality in the UK: a Critical Discourse Analysis of newspaper discourses in 1971 and 2011″
15 de abril (terça-feira) às 14h
Sala Machado de Assis (407), 4º andar do CCE Bloco B, UFSC
–
Palestra
10 de abril de 2014
É com grande satisfação que o Programa de Pós-Graduação em Inglês gostaria de divulgar a visita do escritor canadense Tomson Highway e de convida-los para a palestra “Aboriginal Literature in Canada, Its History and Themes”, a qual será proferida pelo escritor no dia 10 de abril (quinta-feira), às 14:00 hrs, na sala Machado de Assis (quarto andar, sala 407 CCE-Bloco B).
Entre as obras mais conhecidas de Highway estão as peças The Rez Sisters (1986) e Dry Lips Oughta Move to Kapuskasing (1990), ambas ganhadoras de diversos prêmios, além do romance Kiss of the Fur Queen (1998). Highway já foi writer-in-residence em diversas universidades canadenses, incluindo as universidades de Toronto e da Colúmbia Britânica. Além de escritor, Highway é também músico, apresentando performances no piano.
Sua biografia completa está acessível no seguinte endereço eletrônico:http://www.tomsonhighway.com
–
Defesa de Dissertação
02 de abril de 2014
- Título da dissertação:
INTERCULTURALITY IN ADDITIONAL LANGUAGE TEACHING: REALITY OR JUST ANOTHER DREAM?
Mestranda: Mayara Volpato
Data: 02 de abril de 2014
Horário: 09h
Local: Sala 323, 3º andar – Bloco B – CCE/UFSC
Banca:
Drª Gloria Gil (Orientadora e Presidente – UFSC)
Drª Simone Sarmento (FURGS)
Drª Maria Ester Moritz (UFSC)
Drª Rosane Silveira (UFSC)
–
Defesa de Dissertação
31 de março de 2014
EFFECTS OF NOTICING ON THE ORAL OUTPUT IN ENGLISH AS A FOREIGN LANGUAGE
Mestranda: Viviane Catia Nogueira
Data: 31 de março de 2014
Horário: 9h30
Local: Sala 309, 3º andar – Bloco B – CCE/UFSC
Banca:
Drª Mailce Borges Mota (Orientadora e Presidente – UFSC)
Drª Joara Martin Bergsleithner (UnB)
Drª Rosely Perez Xavier (UFSC)
Drª Roberta Pires de Oliveira(UFSC)
Defesa de dissertação
O Programa de Pós-Graduação em Inglês convida a comunidade acadêmica para assistirem às defesas de dissertações de mestrado que ocorrerão durante o mês de março. Segue abaixo a programação:
- Título da dissertação:
GODDESS OR COUNTERTOP DANCER: MYTHOLOGICAL FEMALE FIGURES IN MARGARET ATWOOD’S MORNING IN THE BURNED HOUSE
Mestranda: Ana Paula Raspini Vieira
Data: 21 de março de 2014
Horário: 14h30
Local: 309, 3º andar – Bloco B – CCE/UFSC
Banca:
Drª Susana Bornéo Funck (Orientadora e Presidente – UFSC)
Drª Maria Lúcia Milléo Martins (UFSC)
Drª Magali Sperling Beck (UFSC)
Drª Maria Cristina Martins (UFMG)
–
Palestra
11 de março de 2014
Convidamos a todos para assistirem a uma palestra sobre o Comitê de Ética em Pesquisa ministrada pela Profª Lêda Tomitch, intitulada Pesquisa Envolvendo Seres Humanos: O Sistema CEP/CONEP. Esta é uma palestra de extrema importância para alunos que planejam ter participantes em suas pesquisas, já que o Comitê de Ética sempre se mostra uma grande dificuldade que os alunos encontram quando estão se preparando para coletar seus dados.
A palestra será ministrada no dia 11/03, começando às 10h, na Sala Machado de Assis, 4º andar do CCE-B.
–
Open Seminar
06 de março de 2014
O Programa de Pós-Graduação em Inglês convida a todos para assistirem ao Open Seminar que será ministrado pela doutoranda Pâmela Toassi no dia 06 de março, às 10h na sala Machado de Assis do Bloco B do CCE/UFSC, sob orientação da Profª Mailce Borges Mota.
The Multilingual Lexicon:
Perspectives and Challenges
Doutoranda Pâmela Freitas Pereira Toassi
Data: 06/03/2014
Horário: 10h
Local: Sala Machado de Assis – 4º andar, Bloco B do CCE/UFSC
–
Defesas de dissertação
- Título da dissertação:
“THE FUTURE, THAT NEVER-ENDING FALLACY”: AN ECOCRITICAL APPROACH ON MILTON HATOUM’S THE BROTHERS
Mestrando: Davi Silva Gonçalves
Data: 06 de março de 2014
Horário: 13h30
Local: Sala Machado de Assis, 4º andar – Bloco B – CCE/UFSC
Banca:
Drª Eliana de Souza Ávila (Orientadora e Presidente – UFSC)
Drª Magali Sperling Beck (UFSC)
Drª Susana Bornéo Funck (UFSC)
Dr. Claudio Roberto Vieira Braga (UnB)
- Título da dissertação:
LANGUAGE LEARNER AUTONOMY IN A DISTANCE EDUCATION PROGRAM: PERCEPTION OF STUDENTS AND TUTORS ON THE FOUR SKILLS DEVELOPMENT
Mestranda: Nayara Nunes Salbego
Data: 06 de março de 2014
Horário: 16h
Local: Sala Machado de Assis, 4º andar – Bloco B – CCE/UFSC
Banca:
Dr. Celso Henrique Soufen Tumolo (Orientador e Presidente – UFSC)
Drª Rosane Silveira (UFSC)
Drª Adriana de Carvalho Kuerten Dellagnelo (UFSC)
Drª Marimar da Silva (UFSC)
–
Título da dissertação:
HOLLYWOOD ROMANTIC COMEDIES: A SOCIAL SEMIOTIC ANALYSIS OF THE LEADING FEMALE CHARACTERS IN IT HAPPENED ONE NIGHT AND THE PROPOSAL
Mestranda: Litiane Barbosa Macedo
Data: 17 de fevereiro de 2014
Horário: 16h
Local: Sala Machado de Assis, 4º andar – Bloco B – CCE/UFSC
Banca:
Drª Viviane Maria Heberle (Orientadora e Presidente – UFSC)
Drª Rossana de Felipe Böhlke (FURG)
Drª Débora de Carvalho Figueiredo (UFSC)
Drª Maria Ester Moritz (UFSC)
–
Título da dissertação:
IN SEARCH OF SPEECH INTELLIGIBILITY: THE CASE OF ENGLISH HIGH FRONT VOWELS
Mestrando: Alison Roberto Gonçalves
Data: 19 de fevereiro de 2014
Horário: 14h30
Local: Sala Machado de Assis, 4º andar – Bloco B – CCE/UFSC
Banca:
Drª Rosane Silveira (Orientadora e Presidente – UFSC)
Dr. Ubiratã Kickhöfel Alves (UFRGS)
Drª Andreia Schurt Rauber (Appen Butler Hill)
Drª Izabel Christine Seara (UFSC)
Drª Denize Nobre Oliveira (IFSC)
–
Título da dissertação:
THE IMPACT OF STRATEGIC PLANNING INSTRUCTION ON LEARNERS’ ACCURATE ORAL PERFORMANCE OF ENGLISH AS A FOREIGN LANGUAGE
Mestrando: André Luís Specht
Data: 21 de fevereiro de 2014
Horário: 09h
Local: Sala Machado de Assis, 4º andar – Bloco B – CCE/UFSC
Banca:
Drª Raquel Carolina Souza Ferraz D’Ely (Orientadora e Presidente – UFSC)
Drª Maria da Glória Guará Tavares (UFC)
Drª Glória Gil (UFSC)
Drª Rosane Silveira (UFSC)
Drª Maria Ester Moritz (UFSC)
–
Título da dissertação:
TASK-TEST: WHAT LIES BEYOND IMPLEMENTING A TASK-BASED ASSESSMENT? COMPARING LEARNERS’ PERFORMANCE AND UNVEILING LEARNERS’ PERCEPTION IN A TESTING SITUATION
Mestranda: Priscila Fabiane Farias
Data: 21 de fevereiro de 2014
Horário: 15h
Local: Sala Machado de Assis, 4º andar – Bloco B – CCE/UFSC
Banca:
Drª Raquel Carolina Souza Ferraz D’Ely (Orientadora e Presidente – UFSC)
Drª Maria da Glória Guará Tavares (UFC)
Drª Viviane M. Herberle (UFSC)
Drª Rosane Silveira (UFSC)
Drª Maria Ester Moritz (UFSC)
–
Título da dissertação:
MOSOPP’S REVISION PARAMETERS AS ANALYTICAL CATEGORIES IN THE ANALYSIS OF A SONG OF ICE AND FIRE IN BRAZIL
Mestranda: Alessander Balemberg
Data: 24 de fevereiro de 2014
Horário: 09h30
Local: Sala Machado de Assis, 4º andar – Bloco B – CCE/UFSC
Banca:
Drª Lincoln Paulo Fernandes (Orientador e Presidente – UFSC)
Drª Beatriz Viégas (UFPel)
Drª Maria Lúcia de Barbosa Vasconcellos (UFSC)
Drª Meta Elisabeth Zipser (UFSC)
–
Título da dissertação:
SHAKESPEARE IN THE TUBE: THEATRICALIZING VIOLENCE IN BBC’S TITUS ANDRONICUS
Mestrando: Filipe dos Santos Ávila
Data: 24 de fevereiro de 2014
Horário: 09h
Local: Sala 309, 3º andar – Bloco B – CCE/UFSC
Banca:
Drª José Roberto Basto O’Shea (Orientador e Presidente – UFSC)
Drª Dolores Aronovich Aguero (UFC)
Drª Maria Lúcia Milléo Martins (UFSC)
Drª Anelise Reich Corseuil (UFSC)
–
Título da dissertação:
LOCALIZATION PRACTICES IN TRADING CARD GAMES: MAGIC THE GATHERING FROM ENGLISH INTO PORTUGUESE
Mestranda: Meggie Rosar Fornazari
Data: 24 de fevereiro de 2014
Horário: 14h
Local: Sala Machado de Assis, 4º andar – Bloco B – CCE/UFSC
Banca:
Drª Lincoln Paulo Fernandes (Orientador e Presidente – UFSC)
Drª Marco Antonio Esteves da Rocha (UFCS/PGT)
Drª Cristiane Denise Vidal (UFSC)
Drª Viviane M. Heberle (UFSC)
–
Título da dissertação:
ROOTS AND ROUTES: BRAZIL AND ELSEWHERE IN THE POETRY OF RICARDO STERNBERG
Mestrando: Arthus de Vasconcellos Mehanna
Data: 24 de fevereiro de 2014
Horário: 16h30
Local: Sala Machado de Assis, 4º andar – Bloco B – CCE/UFSC
Banca:
Drª Maria Lúcia Milléo Martins (Orientadora e Presidente – UFSC)
Drª Tacel Ramberto Coutinho Leal (UEL)
Drª Daniel Serravalle de Sá (UFSC)
Drª Magali Sperling Beck (UFSC)
–
Título da dissertação:
ANALYZING INTERCULTURAL ASPECTS IN THE PNLD ENGLISH TEXTBOOK “KEEP IN MIND”
Mestranda: Karla Romena Silva de Souza
Data: 24 de fevereiro de 2014
Horário: 17h
Local: Sala 309, 3º andar – Bloco B – CCE/UFSC
Banca:
Drª Maria Ester Wollstein Moritz (Orientadora e Presidente – UFSC)
Dr. Sandro Braga (UFSC/PGLB)
Dr. Lincoln Paulo Fernandes (UFSC)
Drª Adriana de Carvalho Kuerten Dellagnelo (UFSC)
–
Open Seminar
18 de fevereiro de 2014
O Programa de Pós-Graduação em Inglês convida a comunidade acadêmica para assistirem ao Open Seminar que será apresentado pelo Prof. Uli Sauerland amanhã, dia 18/02, às 14h, na Sala Machado de Assis (4º andar, CCE-B). Segue abaixo divulgação da palestra:
Levels of Compositionality
Uli Sauerland, Center for General Linguistics, Berlin, Germany
Recent research has shown that several species other than homo sapiens use signals with internal structure to communicate (e.g. Arnold and Zuberbuehler 2006, Current Biology). Are such systems precursors to human language? Are they already languages? I review Noveck et al.’s (2001, Nature) formal model of the evolution of compositionality — i.e. a communication system with internal structure –, but argue that it must be revised. The revised model distinguishes two levels of compositionality: one based solely on coordination, the other allowing also subordination. I then show an overview of research seeking to establish that human languages universally make use of subordination, specifically some of my fieldwork results on Pirahã. As a result, we gain a more fine-grained understanding of human linguistic ability.
–
Open Seminar
09 de dezembro de 2013
O Programa de Pós-Graduação em Inglês convida a todos para assistirem ao Open Seminar que será ministrado pelo doutorando Alexander Martin Gross na próxima segunda-feira, dia 09 de dezembro, às 16h na sala 311 do Bloco B do CCE/UFSC, sob orientação do Prof. Dr. José Roberto O’Shea.
The Play as Historical Event:
Shakespeare’s Globe Tragedies and Their Conditions of Performance
Doutorando Alexander Martin Gross
Data: 09/12/2013
Horário: 16h
Local: Sala 311 – Bloco B do CCE/UFSC
–
Palestra
11 de novembro de 2013
O Programa de Pós-Graduação em Inglês convida toda a comunidade acadêmica para prestigiar a palestra “Uma Análise Crítica do Discurso da Internacionalização do Ensino Superior: uma investigação dos convênios interinstitucionais brasileiros e estrangeiros”, proferida pela profª Adriane Marie Salm, da Universidade Tecnológica Federal do Paraná.
A palestra acontecerá no dia 11 de novembro, segunda-feira, às 14h, na sala Machado de Assis, sala 407 do Bloco B do CCE.
OBS: a palestra será ministrada em inglês.
–
Oficina de Tradução
24 de outubro de 2013
O Programa de Pós-Graduação em Inglês tem satisfação em convidar toda a comunidade acadêmica para a primeira oficina de tradução do Grupo de Tradução TradCor – Tradução e Corpora. Informações no flyer abaixo:
–
Palestra
23 de outubro de 2013
O Programa de Pós-Graduação em Inglês: Estudos Linguísticos e Literários convida a todos, em especial seus alunos da área de Estudos Literários e Culturais, a comparecerem nesta quarta-feira (23/10) na palestra a ser ministrada pelo Professor Terry Gifford intitulada “A Dystopia to Challenge the Reader: Cormac McCarthy’s The Road’”.
Palestra
23 de outubro de 2013
O Programa de Pós-Graduação em Inglês: Estudos Linguísticos e Literários e o Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução convidam seus alunos para a palestra a ser ministrada pelo Professor Federico Zanettin (Universidade de Perugia) intitulada “Comics in Translation”.
–
Título da dissertação:
STIRRING UP THE JAMESON/AHMAD DEBATE: “NATIONAL ALLEGORY” THROUGH A CULTURAL REALIST PERSPECTIVE
Mestranda: Juliana Mattos dos Santos
Data: 18 de outubro de 2013
Horário: 09h
Local: Sala 311,
3º andar – Bloco B – CCE/UFSC
Banca:
Drª Eliana de Souza Ávila (Orientadora e Presidente – UFSC)
Dr. Sérgio Luiz Prado Bellei (UFMG)
Drª Magali Sperling Beck (UFSC)
Drª Claudia Junqueira de Lima Costa (UFSC)
Dr. Daniel Serravalle de Sá (UFSC – Suplente)
–
Título da dissertação:
STRADDLING EAST AND WEST: THE ORIENTALIST GAZE REVERSED IN MARJANE SATRAPI’S PERSEPOLIS
Mestranda: Thayse Madella
Data: 17 de outubro de 2013
Horário: 15h
Local: Hassis,
Térreo – Bloco B – CCE/UFSC
Banca:
Drª Eliana de Souza Ávila (Orientadora e Presidente – UFSC)
Dr. Sérgio Luiz Prado Bellei (UFMG)
Dr. Daniel Serravalle de Sá (UFSC)
Drª Maria Teresa Collares (IFSC)
–
Palestra
15 de outubro de 2013
O Programa de Pós-Graduação em Inglês: Estudos Linguísticos e Literários e o Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução gostariam de convidar toda a comunidade acadêmica a participar da palestra sobre games a ser proferida pelo Prof. Tamer Thabet (Brock University), entitulada “Game Storytelling and Cultural Voice”. A palestra é iniciativa do Projeto Games na UFSC, coordenado pela Profª Viviane Heberle.
–
Título da Tese:
CRACKIN’ THE CODE OF RACE: POST-1980S NOVELS AND POST-RACE DISCOURSES
Doutoranda: Márcia Cristine Augustine
Dia: 11 de outubro de 2013
Horário: 8h30min
Local: Sala Machado de Assis – Sala 407 – 4º Andar do Bloco B do CCE
Banca:
Drª Eliana de Souza Ávila (Orientadora e Presidente – UFSC)
Drª Peônia Viana Guedes – UERJ
Dr. Cláudio Roberto Vieira Braga – UnB
Drª Susana Bornéo Funck – UFSC
Drª Magali Sperling Beck – UFSC
Drª Cláudia Junqueira de Lima Costa – UFSC
–
Research Seminar
10 de outubro de 2013
O Programa de Pós-Graduação em Inglês: Estudos Linguísticos e Literários gostaria de convidar todos a assistirem aos Research Seminars que serão conduzidos amanhã (10/10) na Sala Machado de Assis (4ºandar, CCE-B) a partir das 14h. A primeira palestra será proferida pelo Prof. Dr. Paul Thompson (University of Birmingham), cujo título é “Applications of corpus-based methods to language description”. A segunda palestra será realizada pelo Prof. Dr. Lincoln Paulo Fernandes (UFSC) e seus orientandos de doutorado Carlos Eduardo e Danielle Amanda, entitulada “Introducing COPA-TRAD: A parallel corpus for translation research, teaching and practice”.
–
Título da Tese
THE CONSTRUCTION OF ENGLISH TEACHER IDENTITY IN BRAZIL:
A STUDY IN MATO GROSSO DO SUL
Doutorando: João Fábio Sanches Silva
Dia: 03 de outubro de 2013
Horário: 14h
Local: Sala de Videoconferência – Sala 11 – Térreo do Bloco B do CCE
Banca:
Drª Gloria Gil (Orientadora e Presidente – UFSC)
Drª Bonny Peirce Norton – UBC (University of British Columbia)
Drª Walkyria Maria Monte Mór – USP
Drª Adriana de Carvalho Kuerten Dellagnelo – UFSC
Drª Débora de Carvalho Figueiredo – UFSC
Drª Didiê Ana Ceni Denardi – UTFPR
–
Título da Tese:
THE PROCESS OF IDENTITY (RE)CONSTRUCTION OF SIX BRAZILIAN LANGUAGE LEARNERS:
A POSTSTRUCTURALIST ETHNOGRAPHIC STUDY
Doutoranda: Marcia Regina Pawlas Carazzai
Dia: 26 de setembro de 2013
Horário: 14h
Local: Sala de Videoconferência – Sala 11 – Térreo do Bloco B do CCE
Banca:
Drª Gloria Gil (Orientadora e Presidente – UFSC)
Drª Bonny Peirce Norton – UBC (University of British Columbia)
Drª Elisabete Andrade Longaray – FURG
Drª Maria Inêz Probst Lucena – UFSC
Drª Marimar da Silva – UFSC
Drª Raquel Carolina Souza Ferraz D’Ely – UFSC
–
Título da Tese
“INK ON [THEIR] HANDS LIKE BOMB RESIDUES”:
POETS OF WAR IN THE WRITINGS OF DIONNE BRAND AND JUNE JORDAN
Doutoranda: Gabriela Eltz Brum
Dia: 10 de setembro de 2013
Hora: 15h
Local: Sala Machado de Assis,
4º andar do Bloco “B” do CCE/UFSC
Banca:
Drª Maria Lúcia Milléo Martins (Orientadora e Presidente – UFSC)
Drª Sandra Sirangelo Maggio – UFGRS
Drª Sandra Regina Goulart Almeida – UFMG
Dr José Roberto O’Shea – UFSC
Drª Magali Sperling Beck – UFSC
Drª Anelise Reich Courseuil – UFSC
–
Open Seminars
02.09.2013
Open Seminar com o doutorando Fernando Zan Vieira
The Third Reich in a Post–Modern Hollywood: Contemporary Blockbusters’ Ambiguous Representations of Nazi Characters
Open Seminar com a doutoranda Márcia Tiemy Morita Kawamoto
A Big Ball of Wibbly, Wobbly, Timey-Wimey… Stuff: The question of time in modern and postmodern science fiction films
–
Open Seminars
28.08.2013
Open Seminar com a doutoranda Claudia Santos Meyer
Queering Borderlands
Open Seminar com a doutoranda Renata Gonçalves Gomes
J.D. Salinger in the Debate on Countercultures
–
Título da dissertação
A STUDY OF TEACHER’S PERCEPTIONS ON CULTURAL AND INTERCULTURAL ASPECTS IN PUBLIC SCHOOLS IN BLUMENAU
Mestranda: Karina Gebien
Data: 16 de agosto de 2013
Horário: 9h30min
Local: Sala Machado de Assis,
4º andar – Bloco B – CCE/UFSC
Banca:
Drª Gloria Gil (Orientadora e Presidente – UFSC)
Drª Mariza Riva de Almeida (UFPR)
Drª Raquel Carolina Ferraz D’Ely (UFSC)
Drª Maria Ester W. Moritz (UFSC)
Drª Didiê Ana Ceni Denardi (Suplente – UTFPR)
–
Open Seminar
12.08.2013
Open Seminar com a doutoranda Viviane D’Ávila Heidenreich
Olive Schreiner: An Early Postcolonial Voice?
–
Open Seminar
06.08.2013
Open Seminar com a doutoranda Martha Júlia Martis de Souza
Discourses in The Cityscape
–
Open Seminars
02.08.2013
Open Seminar com a doutoranda Cyntia Bailer
Syntactic Processing & Multitasking: insights from behavioral and neuroimaging studies
Open Seminar com a doutoranda Deise Caldart Rosciolli
The Role of Working Memory Capacity on Inference Generation and Reading Comprehension in L1 and L2
–
Título da dissertação:
BREAKDOWN AND RECOVERY: FEMALE MADNESS IN SYLVIA PLATH’S THE BELL JAR AND SUSANNA KAYSEN’S GIRL, INTERRUPTED
Mestranda: Fernanda Moreira da Silva
Data: 28 de junho de 2013
Horário: 14h30min
Local: Sala 311,
3º andar – Bloco B – CCE/UFSC
Banca:
Drª Susana Bornéo Funck (Orientadora e Presidente – UFSC)
Drª Eliane T. do Amaral Campello (UCPEL)
Drª Magali Sperling Beck (UFSC)
Drª Maria Lucia Milléo Martins (UFSC)
–
Research Festival
26.06.2013
Research Festival – mestranda Alessandra Stuani
Investigating English Teaching in a Regular Public School in The West of Santa Catarina Through The Lenses of The National Curriculum Guidelines (PCNs)
Research Festival – mestranda Luana Alves Bandeira
The Age and Memory Factors on The Acquisition and Processing of The Inflectional Morphology of BP as L1 and L2
Research Festival – mestrando Amarildo Lemes de Souza
Working Memory Capacity and The Retention of L2 Vocabulary in Children With ADHD
Research Festival – mestrando André Nascimento
Gender in The Postmodernity: Male Body (De)Constructions and Performances n Homosexual Discourses
Research Festival – mestrando Gustavo Ribeiro Berrêdo
Aspects of English as a Língua Franca in The Teacher Education Program
Research Festival – Jeová Araújo Rosa Filho
Exploring Values and Meanings: Intercultural Dimension in English Teaching Practices
–
Research Festival
25/06/2013
Research Festival – mestranda Cybelle Saffa Soares
The Translation of Fairytales towards The Purification of The Linguistic Features of Violence: A Corpus-Based Study
Research Festival – mestrando Domingos Soares Neto
Asymmetric Relations in Audiovisual Translation and Reception in Brazil: A Corpus-Based Investigation on Fixed Expressions
Research Festival – mestranda Isadora Moraes
Subtiling of Collocational Patterns in Children’s Movies: A Corpus-Based Study
Research Festival – mestrando Roberto Bueno
The Production of Reduced Vowels in Polysyllabic English Words by Brazilian Undergraduate English Students at UNEB/Jacobina-BA
Research Festival – mestranda Gisele Daiana Pereira
With Age Comes Learning: The Development and Implementation of Tasks to Older Adult Learners of English as a Foreign Language
Research Festival – mestranda Joseline Caramelo Afonso
Tasks and Literature: Teaching English as a Foreign Language Through a Fictional Book
Research Festival – mestranda Nicole Contini
A Lass Unparallel’d Paralleled and Contrasts: Queen Elizabeth I and Shakespeare’s Cleopatra
Research Festival – mestranda Janaina Rosa
Manipulation in Times of War: An Analysis of Folias D’Arte’s Production of Otelo
Research Festival – mestranda Ketlyn Mara Rosa
“People Don’t Die Like in Rambo”: Representations of Violance in Band of Brothers
Research Festival – mestranda Nuara Lira Piccini Lago
The Adaptations of The Hitchhiker’s Guide to The Galaxy
Research Festival – mestranda Patricia Bronislawski
“I’ll Tell You a Story That Will Maki You Believe in Narratives”: Narratives as as Issue in The Novel and in The Film Version of Life of Pi
–
Open Seminars
11.06.2013
Open Seminar com a doutoranda Caroline Hagemeyer
Product Warnings – “You have been warned…or have you?”
Open Seminar com a doutoranda Bruna Abreu
Plagiarism in Academia – Problems and Solutions
–
Open Seminar
04.06.2013
Open Seminar com a Profa. Dra. Carmen Rosa Caldas-Coulthard
Multimodal Analysis
–
Open Seminar
28.05.2013
Open Seminar com o Prof. Dr. Eduardo Marks de Marques (UFPel)
Dystopian Enclaves in Britain: Critical Utopia and Material Politics of Corporeality in P.D. James’ The Children of Men, Alfonso Cuarón’s film adaptation, Children of Men, and Kazuo Ishiguro’s Never Let Me Go
–
Open Seminar
21.05.2013
Open Seminar com a Profa. Dra. Débora de Carvalho Figueiredo
Language and Gender
–
Open Seminar
07.05.2013
Open Seminar com o Prof. Dr. Lincoln Paulo Fernandes
Translation, Parallel Corpus and Children’s Literature
–
Open Seminar
23.04.2013
Open Seminar com a Prof. Dra. Adriana Kuerten Dellagnelo
Systemic Functional Grammar and English Language Teaching
–
Open Seminar
09.04.2013
Open Seminar com a Prof. Dra. Rosane Silveira
Variation and Phonology
–
Título da dissertação:
ASTONISHING COMICS: A DISABILITY STUDIES PERSPECTIVE ON X-MEN
Mestranda: Gislaine Aparecida Bahls
Data: 25 de março de 2013
Horário: 13h30min
Local: Sala Machado de Assis,
4º andar – Bloco B – CCE/UFSC
Banca:
Drª Eliana de Souza Ávila (Orientadora e Presidente – UFSC)
Drª Susana Bornéo Funck (UFSC)
Drª Anelise Reich Corseuil (UFSC)
Drª Mail Marques Azevedo (UNIANDRADE)
–
Open Seminar
22.03.2013
Open Seminar com a Profa. Dra. Laura Lomas (Rutgers University)
Translating Empire: José Martí, Migrant Latino Subjects and American Modernities
–
Título da dissertação:
DEVELOPING AN ONLINE PARALLEL CORPUS FOR TRANSLATION RESEARCH AND PEDAGOGY
Mestrando: Carlos Eduardo da Silva
Data: 4 de março de 2013
Horário: 9h
Local: Sala Machado de Assis,
4º andar – Bloco B – CCE/UFSC
Banca:
Dr. Lincoln Paulo Fernandes (Orientador e Presidente – UFSC)
Dr. Denilson Sell (ESAG/UDESC)
Drª Maria Lúcia B. de Vasconcellos (UFSC)
Dr. Markus Johannes Weininger (UFSC)
–
Título da dissertação:
STUDENTS’ PERCEPTIONS ON THE USE OF VIDEOS IN DISTANCE EDUCATION
Mestrando: Marinho Cristiel Bender
Data: 5 de março de 2013
Horário: 14h30min
Local: Sala 309,
3º andar – Bloco B – CCE/UFSC
Banca:
Dr. Celso H. S. Tumolo (Orientador e Presidente – UFSC)
Dr. Josias Ricardo Hack (CCE/CMA/UFSC)
Drª Raquel Carolina Souza Ferraz D’Ely (UFSC)
Drª Rosane Silveira (UFSC)
–
Título da dissertação:
FROM DEAD UNTIL DARK TO TRUE BLOOD:
A COMPARATIVE ANALYSIS OF THE NARRATIVE IN THE NOVEL AND THE TELEVISION SERIES
Mestranda: Fernanda Farias Friedrich
Data: 28 de fevereiro de 2013
Horário: 14h30min
Local: Sala Machado de Assis,
4º andar – Bloco B – CCE/UFSC
Banca:
Drª Susana Borneo Funck (Orientadora e Presidente – UFSC)
Drª Maria Tereza Collares (Coorientadora – UFSC)
Drª Maria Brigida de Miranda (UDESC)
Drª Magali Sperling Beck (UFSC)
Drª Maria Lúcia M. Martins (UFSC)
–
Título da dissertação:
OUT OF THE COFFIN: QUEER MONSTERS AND THE GOTHIC TRADITION IN ALAN BALL’S TRUE BLOOD
Mestrando: Diogo Brüggemann
Data: 28 de fevereiro de 2013
Horário: 10h
Local: Sala Machado de Assis,
4º andar – Bloco B – CCE/UFSC
Banca:
Drª Anelise Reich Corseuil (Orientadora e Presidente – UFSC)
Dr. Daniel Serravale de Sá (UTFPR)
Drª Luciana Wrege Rossier (DLLE/UFSC)
Drª Susana Bornéo Funck (UFSC)
–
Título da dissertação:
SUBVERSIVE BLOOD TIES: GOTHIC DECADENCE IN THREE CHARACTERS FROM MURNAU’S AND COPPOLA’S
RENDERINGS OF BRAM STOKER’S DRACULA
Mestrando: George Alexandre Ayres de Menezes Mousinho
Data: 27 de fevereiro de 2013
Horário: 17h
Local: Sala 311,
3º andar – Bloco B – CCE/UFSC
Banca:
Drª Anelise Reich Corseuil (Orientadora e Presidente – UFSC)
Dr. Daniel Serravale de Sá (UTFPR)
Drª Eliana Ávila (UFSC)
Drª Maria Lúcia Milléo Martins (UFSC)
–
Open Seminars
26.02.2013
Open Seminar com a doutoranda Kátia Eliane Muck
Teacher formation in distance education: a new challenge to face
Open Seminar com a doutoranda Márcia de São Thiago Rosa
Unveiling teacher’s learning: the role of dialogic mediation in conceptualizing teaching
Open Seminar com a Prof. Dra. Lêda Maria Braga Tomitch
Reading and the Brain
–
Título da dissertação:
READING IN ENGLISH AS A FOREIGN LANGUAGE: WHAT TEST ITEMS CAN TELL
Mestranda: Angela Cristina Battirola
Data: 25 de fevereiro de 2013
Horário: 14h
Local: Sala 309,
3º andar – Bloco B – CCE/UFSC
Banca:
Dr. Celso Henrique S. Tumolo (Orientador e Presidente – UFSC)
Drª Josalba Ramalho Vieira (CED/CA/UFSC)
Drª Adriana de Carvalho K. Dellagnelo (UFSC)
Drª Lêda Maria Braga Tomitch (UFSC)
–
Título da dissertação:
THE PRODUCTION OF WORD-INITIAL /l/ BY BRAZILIAN LEARNERS OF ENGLISH AND THE ISSUES
OF COMPREHENSIBILITY AND INTELLIGIBILITY
Mestranda: Thaís Suzana Schadech
Data: 22 de fevereiro de 2013
Horário: 14h
Local: Sala Machado de Assis,
4º andar – BlocoB – CCE/UFSC
Banca:
Drª Rosane Silveira (Orientadora e Presidente – UFSC)
Drª Neide de Fátima Cesar da Cruz (UFCG)
Drª Raquel Carolina Souza Ferraz D’Ely (UFSC)
Drª Barbara O. Baptista (UFSC)
–
Título da dissertação:
PHONOLOGICAL CONTEXT AS A TRIGGER OF VOICING CHANGE:
a study on the production of English /s/ and /z/ in word-final position by Brazilians
Mestranda: Mayara Tsuchida Zanfra
Data: 21 de fevereiro de 2013
Horário: 8h
Local: Sala Machado de Assis,
4º andar – Bloco B – CCE/UFSC
Banca:
Drª Rosane Silveira (Orientadora e Presidente – UFSC)
Drª Andréia Schurt Rauber (colaboradora – Google)
Drª Barbara Oughton Baptista (UFSC)
Drª Izabel Christine Seara (UFSC)
–
Título da tese
THE EFFECTS OF CALL ON L2 VOCABULARY ACQUISITION:
AN EXPLORATORY STUDY
Doutoranda:Gisele Luz Cardoso
Dia: 14 de dezembro de 2012
Hora: 14h
Local:Sala Machado de Assis,
4º andar do Bl. “B” CCE-UFSC
Banca:
Dra. Mailce Borges Mota (presidente – UFSC)
Dr. Rafael Vetromille – Castro (UFPel)
Dra. Adelaide Augusta Pereira de Oliveira (UFBA)
Dra. Maria Lúcia B. de Vasconcellos (UFSC)
Dra. Maria Esther Moritz (UFSC)
Dra. Viviane Maria Heberle (UFSC)
Dra. Adja Balbino de A. Barbieri Durão (PGET/UFSC)
–
Título da tese
THE PROBLEM OF CODIFYING LINGUISTIC KNOWLEDGE IN TWO TRANSLATIONS
OF SHAKESPEARE’S SONNETS: A CORPUS-BASED STUDY
Doutoranda: Flávia Azevedo
Dia: 29 de novembro de 2012
Hora: 15h00min
Local:Sala 311
3º andar do Bl. “B” CCE-UFSC
Banca:
Dr. Marco Antônio Esteves da Rocha (presidente – UFSC)
Dra. Diva Camargo (UNESP)
Dra. Maria Alice Antunes (UERJ)
Dr. Lincoln Paulo Fernandes (UFSC)
Dra. Maria Lúcia Vasconcellos (UFSC)
Dra. Viviane Maria Heberle (UFSC)
–
Título da tese
RESEARCH GENRES AND MULTILITERACIES:
CHANNELLING THE AUDIENCE’S GAZE IN POWERPOINT PRESENTATIONS
Doutoranda: Roseli Gonçalves do Nascimento
Dia: 13 de setembro de 2012
Hora: 19:00hs.
Local:Sala de videoconferência
Térreo do Bl. “B” CCE-UFSC
Banca:
Dra. Viviane Maria Herberle (presidente – UFSC)
Dr. Jim Martin (University of Sydney)
Dra. Danielle Barbosa Lins de Almeida (Un. Federal da Paraíba)
Dra. Graciela Rabuske Hendges (Un. Federal de Santa Maria)
Dra. Maria Ester Wollstein Moritz (UFSC)
Dr. Marcos Antonio M. de Oliveira (UFSC)
–
Título da tese
LANGUAGE AND IMAGE IN THE FILM SEX AND THE CITY:
A MULTIMODAL INVESTIGATION OF THE REPRESENTATION OF WOMEN
Doutorando: Fábio Alexandre Silva Bezerra
Dia: 30 de agosto de 2012
Hora: 19:00hs.
Local:Sala de videoconferência
Térreo do Bl. “B” CCE-UFSC
Banca:
Dra. Viviane Maria Herberle (presidente – UFSC)
Dr. Jim Martin (orientador – USYD)
Dra. Monika Bednarek (Co-orientadora -USYD)
Dra. Rossana de Felippe Böhlke (FURG)
Dr. Marcos Antonio M. de Oliveira (UFSC)
Dra. Débora de Carvalho Figueiredo (UFSC)
–
Título da tese
RECONSTRUCTIONS OF BRAZILIAN GAUCHO IDENTITY IN CONTEMPORARY PRODUCTIONS: ANAHY DE LAS MISIONES, NETTO PERDE SUA ALMA, AND A CASA DAS SETE MULHERES
Doutoranda: MARIA TERESA COLLARES
Dia: 24 de fevereiro de 2012
Hora: 14:30hs.
Local:Sala Machado de Assis
4º andar do Bl. “B” CCE-UFSC
Banca:
Dra. Anelise Reich Corseuil (presidente – UFSC)
Dra. Alessandra Soares Brandão (UNISUL)
Dra. Anna Stegh Camati (Uniandrade)
Dr. Mateus da Rosa Pereira (UFRGS)
Dra. Maria Lúcia Milléo Martins (UFSC)
Dra. Susana Bornéo Funck (UFSC)
–
Título da tese
L1 LITERACY AND L2 LEARNING: CONNECTING THE DOTS
Doutoranda: DONESCA CRISTINA PUNTEL XHAFAJ
Dia: 13 de dezembro de 2011
Hora: 14:30hs.
Local:Sala Machado de Assis
4º andar do Bl. “B” CCE-UFSC
Banca:
Dra. Mailce Borges Mota (presidente – UFSC)
Dr. Luiz Percival Leme Britto (UFOPA)
Dra. Maria Luiza Gonçalves Aragão da Cunha Lima (UFMG)
Dra. Adja Balbino de Amorin B. Durão (PGET/UFSC)
Dra. Viviane Maria Heberle (UFSC)
Dra. Rosane Silveira (UFSC)
–
Título da tese
“THE ART OF BEING ABORIGINAL: FILMS AND ABORIGINAL CULTURES IN CANADA”
Doutoranda: Neide Garcia Pinheiro
Dia: 23 de novembro de 2011
Hora: 14:30hs.
Local:Sala de vídeo conferência
térreo do Bl. “B” CCE-UFSC
Banca:
Dra. Anelise Reich Corseuil (presidente – UFSC)
Dr. Jean Paul Restoule (Universidade de Toronto)
Dra. Sandra Regina G. de Almeida (UFMG)
Dra. Mail Marques de Azevedo (UFPR)
Dra. Alessandra Brandão (UNISUL)
Dra. Maria Lúcia Milléo Martins (UFSC)
Dr. José Roberto O’Shea (suplente – UFSC)
–
Título da tese
“IMAGINING PAIN: THE REPRESENTATION OF VIOLENCE IN BELOVED, PUSH,
AND THE DEW BREAKER”
Doutoranda: Marina Barbosa de Almeida
Dia: 30 de setembro de 2011
Hora: 09:30hs.
Local: Sala Machado de Assis
4º andar do Bl. “B” CCE-UFSC
Banca:
Dr. Sérgio Luiz Prado Bellei (presidente – UFSC)
Dra. Rita Teresinha Schmidt (UFRGS)
Dra. Leila Assumpção Harris (UERJ)
Dra. Susana Borneo Funck (UFSC)
Dra. Eliana Ávila (UFSC)
Dra. Anelise Reich Corseuil (suplente – UFSC)
–
Título da tese
“SEMIOTIC CHANGE IN MODERN AND POSTMODERN TIME ADVERTISEMENTS:
AN INVESTIGATION BASED ON SYSTEMIC FUNCTIONAL SEMIOTICS AND SOCIAL THEORY.”
Doutoranda: Sidnéa Nunes Ferreira
Dia: 29 de agosto de 2011
Hora: 14:00hs.
Local: Sala Machado de Assis
4º andar do Bl. “B” CCE-UFSC
Banca:
Dra. Viviane Heberle (presidente – UFSC)
Dra. Sônia Maria de Oliveira Pimenta (UFMG)
Dr. Lynn Mario Trindade Menezes Souza (USP)
Dr. Vilson José Leffa (UCPEL)
Dr. Gunther Kress (University of London)
Dr. Markus Johannes Weininger (UFSC)
Dr. Marcos Antonio Morgado de Oliveira (UFSC)
–
Título da tese:
“POWER RELATIONS IN PADRE CÍCERO’S POLITICAL LETTERS: A CRITICAL DISCOURSE ANALYSIS IN THE LIGHT OF
SYSTEMIC-FUNCTIONAL GRAMMAR AND CRITICAL DISCOURSE ANALYSIS.”
Doutorando:
Vilmar Ferreira de Souza
Dia: 14 de julho de 2011
Hora: 14:00hs.
Local: Sala Machado de Assis,
4º andar do Bl. “B” CCE-UFSC
Banca:
Dr. Pedro Henrique Lima Praxedes Filho (presidente – UFSC)
Dra. Maria Lúcia Barbosa de Vasconcellos (Co-orientadora – UFSC)
Dra. Denize Elena Garcia da Silva (UnB)
Dr. Anderson Alves de Souza (UFPB)
Dra. Viviane Maria Heberle (UFSC)
Dr. Marcos Morgado (UFSC)
Dra. Ladjane Maria F. de Souza (suplente-UFSC)
–
Título da tese:
“INTRICATE CASES IN CLAUSES IN SFG CONCERNING THE GRAMMAR OF BRAZILIAN PORTUGUESE”
Doutorando:
Jair João Gonzaga
Dia: 06 de junho de 2011
Hora: 14:00hs.
Local: Sala Machado de Assis,
4º andar do Bl. “B” CCE-UFSC
Banca:
Dra. Viviane Heberle (presidente-UFSC)
Dra. Leila Barbara (PUC-SP)
Dr. Cláudio Márcio do Carmo (UFSJ)
Dr. Marcos Morgado (UFSC)
Dra. Débora Figueiredo (UFSC)
Dra. Ladjane Maria F. de Souza (suplente-UFSC)
–
Título da tese:
One Name, Several (Wo)Men: Reflections on Virginia Woolf’s Orlando
Doutoranda:
ALINE DE MELLO SANFELICE
Dia: 21 de fevereiro de 2011
Hora: 14:30hs.
Local: Sala de Vídeo-Conferência,
Bl. “B” CCE-UFSC
Banca:
Dr. Jose Roberto Basto O’Shea (orientador e presidente/UFSC)
Dr. Anthony B. Dawson (co-orientador/Canadá)
Dra. Célia Maria Arns de Miranda (UFPR)
Dra. Marlene Soares dos Santos (UFRJ)
Dra. Maria Lúcia Milléo Martins (UFSC)
Dra. Magali Sperling Beck (UFSC)