Programa de Pós-Graduação em Inglês

Resumo O presente open seminar tem por objetivo principal discutir duas abordagens atuais no estudo de modalidade e imperatividade em interação a partir da interface semântico-pragmática. Para isso, será apresentado brevemente o tratamento da modalidade em linguagem natural proposto por Kratzer (1981, 1991, 2012) no que concerne a semântica dos verbos auxiliares modais, para discutimos a proposta de unificação semântica de modais e imperativos de Kaufmann (2012). A diferenciação final seria, consequentemente, realizada via meios pragmáticos. Finalmente, será apresentada a pesquisa em andamento no Programa para a investigação teórico-experimental da modalidade simboulética (Yanovich, 2013) e imperativos no Português Brasileiro e no inglês e suas potenciais aplicações. Palavras-chave: Modalidade; Imperatividade; Semântica; Pragmática. Abstract This open seminar aims to discuss two current semantic and pragmatic approaches to modals and imperatives in interface. In order to do so, Kratzer’s (1981, 1991, 2012) framework for the semantics of auxiliary modal verbs is briefly presented, so that Kaufmann’s (2012) unified semantics for modals and imperatives is addressed. Therefore, modality and imperatives would ultimately be set apart by pragmatics. Finally, ongoing theoretical and experimental research on symbouletic modality (Yanovich, 2013) and imperatives in Brazilian Portuguese and English is presented, alongside its potential applications.

Keywords: Modality; Imperatives; Semantics; Pragmatics.

JORNADA DE ESTUDOS SHAKESPEARIANOS

“Shakespeare e seus Contemporâneos”

Projeto interinstitucional entre UFSC, UDESC, UTFPR, UNIFESP e USP

Programação na UFSC

DIA 7 de novembro – Auditório Henrique Fontes – CCE

9h00-9h30 – Abertura

• Representantes do DLLE, PPGI, British Council

10h00-10h40 – Conferência de abertura

• “Shakespeare and his Contemporaries in Perspective”

Prof. Dr. Michael Dobson (Diretor do Shakespeare Institute, Stratford-upon-Avon)

11h00-11h40 – Palestra

• “Desafios e Procedimentos de Tradução/Transposição Cultural: Tróilo e Créssida e Os Dois Primos Nobres”

Prof. Dr. José Roberto O’Shea (UFSC)

12h00 – Almoço

14h00 – Plenárias

•  “Apropriações do Emblema Elisabetano no Teatro de Shakespeare”

Prof.ª Dr.ª Lavinia Silvares (UNIFESP)

• “Shakespeare e práticas de autoria: o caso de Sir Thomas More”

Prof. Dr. Régis Bars Closel (PG-UNICAMP)

• “Shakespeare Digital Brasil”

Prof.ª Dr.ª Liana Leão (UFPR)

16h30 – Coffee break

17h00-19h00 – Recital de música renascentista

• Aula musical com professores do Ceart – UDESC
  

DIA 8 de novembro – Auditório Henrique Fontes – CCE

10h00 – Comunicações

• “The Renaissance Ethos of Shakespeare’s Playhouse”

Dr. Alexander Gross (UFSC)

• “Reminiscence of Images: Pictorial Representation of Shakespeare’s Ophelia in the History of Western Art”

Marina Amaral (UFSC)

• “Researching Shakespeare in Performance”

Filipe Ávila (UFSC)

• “‘I doubt some foul play’: The Analysis of Four Productions of William Shakespeare’s Hamlet”

Janaina Rosa (UFSC)

12h30 – Almoço

14h00 – Mesa redonda

• “A Representação de Iago x Otelo: uma transposição do texto dramático para o libreto de ópera”

Prof.ª Dr.ª Flávia Azevedo (UTFPR)

• “A tragédia de Rei Lear ressignificada para crianças: O caso de O bobo do rei, da Cia Vagalum Tum Tum”

Prof.ª Dr.ª Aline de Mello Sanfelici (UTFPR)

• “Henry V: 1599,1944,1989”

Prof.ª Dr.ª Márcia Regina Becker (UTFPR)

• Mediação: Prof.ª Dr.ª Jaqueline Bohn Donada (UTFPR)

17h00 – Projeto Paper Macbeth

• “Paper Macbeth:a história em imagens”

Prof.ª Dr.ª Sassá Moretti, atores Gustavo Bieberbach e Ricardo Goulart

18h00 – Conferência de encerramento

• “Amantes, Ladrões e Charlatães: Retórica e Desejo em Shakespeare e Ben Jonson”

Prof. Dr. Rui Carvalho Homem (Universidade do Porto)

18h40 – Coquetel e feira de livros

Organização: Daniel Serravalle de Sá (UFSC) & Lavinia Silvares (UNIFESP)

UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA

X Encontro Nacional de Aquisição da Linguagem

O X Encontro Nacional de Aquisição da Linguagem será realizado nos dias 09, 10 e 11 de novembro, na UFSC (Centro de Cultura e Eventos e CCE). É um importante evento da área de estudos da linguagem em que teremos oportunidade de conhecer os estudos mais recentes sobre aquisição de língua materna, aprendizagem de línguas, bilinguismo e distúrbios da linguagem, entre outros temas.

alunos(as) de graduação e pós-graduação poderão atuar como monitores(as).

Os(as) monitores(as) terão direito à inscrição e certificado de participação no evento, bem como certificado de monitoria.

Quem tiver interesse, envie um email até 31/10 para monitoria.enal2016@gmail.com informando:

-Nome

-Período (manhã e/ou tarde) e data disponíveis

-Email para contato

-Celular (opcional)

http://www.enal2016.com.br/

Universidade Federal de Santa Catarina

Programa de Pós-Graduação em Inglês

http://www.nupffale.ufsc.br/

O Programa de Pós-Graduação em Letras Inglês e o Núcleo de Pesquisa em Fonética e Fonologia Aplicada à Língua Estrangeira (NUPFFALE) promoverá dois seminários e oficinas voltadas para o estudo do desenvolvimento da fala em segunda língua. Convidamos os interessados para se inscreverem em um ou mais eventos até o dia 28/09/2016.

•  Para participação nos workshops, é essencial trazer um laptop e instalar dois aplicativos gratuitos, que podem ser obtidos nos links abaixo:

PRAAT – Software para análise acústica da fala: http://www.fon.hum.uva.nl/praat/

TP – Software para testes de percepção da fala: http://www.worken.com.br/tp_regfree.php

• Para quem desejar receber certificado de participação pelo sistema UFSC, é necessário que sejam enviados o nome completo e o número e CPF.

Local: Universidade Federal de Santa Catarina, Prédio CCE-B, 4^o.  andar, sala Machado de Assis

Envie sua inscrição para: rosanesilveira@hotmail.com

JORNADA DE ESTUDOS SHAKESPEARIANOS

“Shakespeare e seus Contemporâneos”

Projeto interinstitucional entre UFSC, UDESC, UTFPR, UNIFESP e USP

Programação na UFSC

DIA 7 de novembro – Auditório Henrique Fontes – CCE

9h00-9h30 – Abertura

• Representantes do DLLE, PPGI, British Council

10h00-10h40 – Conferência de abertura

• “Shakespeare and his Contemporaries in Perspective”

Prof. Dr. Michael Dobson (Diretor do Shakespeare Institute, Stratford-upon-Avon)

11h00-11h40 – Palestra

• “Desafios e Procedimentos de Tradução/Transposição Cultural: Tróilo e Créssida e Os Dois Primos Nobres”

Prof. Dr. José Roberto O’Shea (UFSC)

12h00 – Almoço

14h00 – Plenárias

•  “Apropriações do Emblema Elisabetano no Teatro de Shakespeare”

Prof.ª Dr.ª Lavinia Silvares (UNIFESP)

• “Shakespeare e práticas de autoria: o caso de Sir Thomas More”

Prof. Dr. Régis Bars Closel (PG-UNICAMP)

• “Shakespeare Digital Brasil”

Prof.ª Dr.ª Liane Leão (UFPR)

16h30 – Coffee break

17h00-19h00 – Recital de música renascentista

• Aula musical com professores do Ceart – UDESC
  

DIA 8 de novembro – Auditório Henrique Fontes – CCE

10h00 – Comunicações

• “The Renaissance Ethos of Shakespeare’s Playhouse”

Dr. Alexander Gross (UFSC)

• “Reminiscence of Images: Pictorial Representation of Shakespeare’s Ophelia in the History of Western Art”

Marina Amaral (UFSC)

• “Researching Shakespeare in Performance”

Filipe Ávila (UFSC)

• “‘I doubt some foul play’: The Analysis of Four Productions of William Shakespeare’s Hamlet”

Janaina Rosa (UFSC)

12h30 – Almoço

14h00 – Mesa redonda

• “A Representação de Iago x Otelo: uma transposição do texto dramático para o libreto de ópera”

Prof.ª Dr.ª Flávia Azevedo (UTFPR)

• “A tragédia de Rei Lear ressignificada para crianças: O caso de O bobo do rei, da Cia Vagalum Tum Tum”

Prof.ª Dr.ª Aline de Mello Sanfelici (UTFPR)

• “Henry V: 1599,1944,1989”

Prof.ª Dr.ª Márcia Regina Becker (UTFPR)

• Mediação: Prof.ª Dr.ª Jaqueline Bohn Donada (UTFPR)

17h00 – Projeto Paper Macbeth

• “Paper Macbeth:a história em imagens”

Prof.ª Dr.ª Sassá Moretti, atores Gustavo Bieberbach e Ricardo Goulart

18h00 – Conferência de encerramento

• “Amantes, Ladrões e Charlatães: Retórica e Desejo em Shakespeare e Ben Jonson”

Prof. Dr. Rui Carvalho Homem (Universidade do Porto)

18h40 – Coquetel e feira de livros

Organização: Daniel Serravalle de Sá (UFSC) & Lavinia Silvares (UNIFESP)

O PPGI convida a todos para prestigiarem a defesa de Tese da doutoranda Marcia de São Thiago Rosa, intitulada:

Unveiling teacher learning: an investigation on the role of narratives and dialogic mediation on concept development.

A defesa se dará no dia 19 de julho de 2016, às 15h00min, na sala Machado de Assis, 4º andar do bloco ‘B’ do CCE/UFSC.

A banca será formada pelas professoras

Prof.ª Dr.ª Adriana De Carvalho Kuerten Dellagnelo (Orientadora e Presidente – UFSC)

Prof.ª Dr.ª Viviane Maria Heberle (UFSC)

Prof.ª Dr.ª Maria Ester Wollstein Moritz (UFSC)

Prof.ª Dr.ª Donesca Cristina Puntel Xhafaj (UFSC)

Prof.ª Dr.ª Marimar da Silva (IFSC)

Prof.ª Dr.ª Anamaria Kurtz de Souza Welp (UFRGS)

O PPGI convida a todos para participarem do Research Festival, onde os mestrandos apresentarão seus trabalhos de pesquisa. O evento acontecerá no do 21 de junho, na sala Machado de Assis, 4º andar do bloco B do CCE/UFSC, com começo às 09h00.

Mais informações do evento podem ser encontradas no flyer abaixo.

O PPGI convida a todos para participarem do Open Seminar

X-Men’s Days of Future Past meets iconostasis: A theory for the Critical Analisys of comics to film adaptation.

Que será ministrado pela doutoranda Gislaine Aparecida Bahls, na sala 311, 3º andar do bloco ‘B’ do CCE/UFSC, no dia 10 de junho de 2016 às 14:00