No dia 30 de novembro, o grupo de pesquisa e extensão Perspectivas Queer em Debate e o Programa de Pós-Graduação em Inglês da UFSC convidam para o Colóquio visualidades queer.
Organizamos três encontros que abordarão o potencial queer em diferentes meios de expressão.
10:00 – Subversões Gráficas: perspectivas queer em quadrinhos
Neste encontro, levantaremos discussões acerca do potencial subversivo das histórias em quadrinhos, principalmente em obras cujo caráter marginal é evidenciado por esse gênero textual. Abordaremos especialmente narrativas autobiográficas em quadrinhos e zines.
Convidadas/os: Renata Dalmaso, Thayse Madella, Lino Arruda
14:00 – New Queer Cinema ao Sul do Equador: visibilidadees queer no cinema latino-americano
A partir da discussão de New Queer Cinema proposto por Ruby Rich, este encontro pretende apresentar potências de desejo dissidentes da norma hetero na produção cinematográfica latino-americana.
Convidadas/os: Marcelo Spitzner, Ramayana Lira, Alessandra Brandão
16:30 – Arte e movimentos independentes
Como a arte queer produz novas possibilidades de real ao se desviar das produções artísticas e de conhecimento hegemônicas? Com essa pergunta em mente, esta mesa reúne artistas independentes que produzem em contextos atrelados a resistências e militâncias contra-hegemônicas.
Convidadas/os: Arthus Mehanna, Mirelle Cunha, Leonardo de Miranda Ramos, Claudia Mayer
Local: Sala Machado de Assis – CCE-B
O PPGI convida a todos para a palestra: Questões sobre a submissão de projetos de pesquisa ao CEPSH-UFSC
Data: 18/05/2015
Horário: 14h
Local: Sala Machado de Assis, 4o. Andar
Compareçam
O PPGI convida a todos para prestigiar a palestra “A Narrativa Literária no Direito Processual: Ficção ou Realidade na Justiça Judiciária?”
A palestra será ministrada pelo professor doutor José Antônio Callegari, da UFF e pela doutoranda Katia Muck, na sala Machado de Assis, às 17:05 no dia 11 de maio
Compareçam!
Palestra com o Prof. Jef Verschueren:
“Implicit and explicit meaning in a theory of pragmatics”
Dia 1 de dezembro, 14h Auditório Henrique Fontes, CCE B
Sobre o palestrante:
O Prof. Jeff é Professor titular de Linguística, da Universidade da Antuérpia, Bélgica, Diretor do Centro de Pesquisas de Pragmática e Secretário Geral da Associação Internacional de Pragmática
[Professor of Linguistics and Director, IPrA Research Center)
University of Antwerp (S.R.209), Prinsstraat 13, 2000 Antwerp, Belgium
Secretary General, International Pragmatics Asociation (IPrA)]
Algumas de suas publicações:
Handbook & Bibliography of Pragmatics: www.benjamins.com/online
Handbook of Pragmatics Highlights: http://benjamins.com/#catalog/books/hoph/main
Understanding Pragmatics: freely downloadable at https://www.uantwerp.be/en/rg/ipra/research/publications/books/
Debating Diversity: http://www.routledge.com/books/details/9780415191388/
Ideology in Language Use: Pragmatic Guidelines for Empirical Research www.cambridge.org/9781107006522
O PPGI Convida para os minicursos:
Multimodalidade, videogames e livros de literatura infanto-juvenil: propostas pedagógicas para a Educação Básica
Descrição:
Este minicurso tem por objetivo lançar um olhar ampliado sobre o uso de recursos multimodais como jogos digitais, recursos digitais interativos e dinâmicos e livros de literatura infanto-juvenil, como forma de refletir acerca das novas práticas de letramento contemporâneas. Na primeira parte do minicurso será apresentado um breve panorama acerca do conceito de multimodalidade e práticas de multiletramentos. Em um segundo momento serão sugeridos modelos de implementação de práticas pedagógicas a partir do uso de recursos multimodais.
Duração: 4 horas
Data e local: 23/10/2014 – Manhã – 08:00hs às 12:00hs – CCE/B – Sala 309
………………………………………………………………………………………………
Localização de Games: Aspectos Teóricos e Práticos
Descrição:
Este minicurso será composto por uma parte teórica e uma parte prática. Na primeira parte serão apresentados um conjunto de referenciais teóricos e algumas ferramentas utilizadas na localização de games. Na segunda parte será realizada, com os participantes, a localização de um mini-game a fim de discutir os aspectos teóricos, principalmente os de natureza tradutória, apresentados na primeira parte do curso. OBS: Os participantes devem ter nível intermediário de inglês e devem trazer seus laptops.
Duração: 4 horas
Palestrantes: Cristiane Denise Vidal, Fernando da Silva, Viviane Maria Heberle e Eliane Pozzebon
Data e local: 24/10/2014 – Tarde – 14:00hs às 18:00hs – – CCE/B – Sala 523
PARTICIPEM!!!
O Projeto Games na UFSC 2014 convida para a palestra:
“Processo colaborativo no desenvolvimento de jogos”
com o palestrante Nei Pelizzon
no dia 28 de Agosto, às 14:00 no auditório Henrique Fontes, CCE, Bloco B
Certificado para os participantes!
Sobre o palestrante:
É bacharel em Artes Cênicas pela UNICAMP, foi integrante da Companhia Zero Zero e do Núcleo Experimental de Teatro do SESI em São Paulo. Trabalhou também no cinema como ator e roteirista. Se re-aproximou dos Games em 2004 como objeto de estudo para cena e pesquisando mo-cap (motion capture) a Storrytelling. Em 2009 criou o projeto Arte dos Games, que pretendia aproximar os games da arte. Este projeto atualmente foi premiado pela Fundação Catarinense de Cultura e sua pesquisa irá ser publicada em novembro de 2014.
Minicurso: Plataforma Brasil – Submetendo seu projeto de pesquisa ao comitê de ética: questões práticas
Ministrante: André Specht
Resumo: Atualmente no âmbito acadêmico, todo projeto de pesquisa que trabalhe com seres humanos deve ser submetido ao comitê de ética com o principal intuito de proteger o pesquisador e o/a(s) participante(s) da pesquisa. Todo o trâmite de submissão do projeto de pesquisa é realizado no site da Plataforma Brasil. Todavia, percebem-se certas dificuldades de pesquisadores/ras em se engajar nesse processo. Levando essas dificuldades em consideração, portanto, o objetivo desse minicurso é explicar, de maneira prática, como realizar o cadastro do pesquisador/a e do projeto de pesquisa no site da Plataforma Brasil.
Duração: 1h
Dia: 28/08 (Quinta-feira)
Horário: 14:00 horas
Local: Sala 311/ CCE B/
O PPGI convida para a palestra “Mapeamento e modelagem da expertise em tradução“, a ser proferida pelo Prof. Fabio Alves (Universidade Federal de Minas Gerais), no 21 de agosto de 2014 (quinta-feira), às 10h, na Sala Machado de Assis.
RESUMO
Esta palestra introduz os princípios metodológicos desenvolvidos pelo
Laboratório Experimental de Tradução (LETRA) para mapear em tempo real
características cognitivas do processo tradutório. Através da análise
de dados empíricos/experimentais, é possível descrever diferentes
perfis tradutórios e identificar as características prototípicas de um
perfil com alto nível de desempenho. Desta forma, a metodologia
desenvolvida pelo LETRA oferece subsídios para a modelagem da
expertise em tradução e contribui tanto para a formação de tradutores
quanto para o desenvolvimento de sistemas inteligentes voltados para o
incremento dos níveis de desempenho de tradutores profissionais.
Prof. Fabio Alves (UFMG)
"Mapeamento e modelagem da expertise em tradução"
21/08 (quinta)
10h
Sala Machado de Assis, sala 417 no 4º andar do CCE-B
O prof. Gennaro Chierchia, Harvard University,um dos mais conceituados linguistas da atualidade, estará na nossa universidade no dia 22 de agosto. A palestra “Logic in Language” será na sala Drummond, a partir das 16:30.
LOGIC IN GRAMMAR
Prof. Gennaro Chierchia (Harvard University)
Data: 22/08/2014
Horário: 16:30h
Local: Sala Drummond – Terreo Bloco B do CCE/UFSC
É com grande satisfação que o Programa de Pós-Graduação em Inglês gostaria de divulgar a visita do escritor canadense Tomson Highway e de convida-los para a palestra “Aboriginal Literature in Canada, Its History and Themes”, a qual será proferida pelo escritor no dia 10 de abril (quinta-feira), às 14:00 hrs, na sala Machado de Assis (quarto andar, sala 407 CCE-Bloco B).
Entre as obras mais conhecidas de Highway estão as peças The Rez Sisters (1986) e Dry Lips Oughta Move to Kapuskasing (1990), ambas ganhadoras de diversos prêmios, além do romance Kiss of the Fur Queen (1998). Highway já foi writer-in-residence em diversas universidades canadenses, incluindo as universidades de Toronto e da Colúmbia Britânica. Além de escritor, Highway é também músico, apresentando performances no piano.
Sua biografia completa está acessível no seguinte endereço eletrônico:http://www.tomsonhighway.com