Palestra Fabio Alves
20/08/2014 12:01
O PPGI convida para a palestra “Mapeamento e modelagem da expertise em tradução“, a ser proferida pelo Prof. Fabio Alves (Universidade Federal de Minas Gerais), no 21 de agosto de 2014 (quinta-feira), às 10h, na Sala Machado de Assis.
RESUMO
Esta palestra introduz os princípios metodológicos desenvolvidos pelo Laboratório Experimental de Tradução (LETRA) para mapear em tempo real características cognitivas do processo tradutório. Através da análise de dados empíricos/experimentais, é possível descrever diferentes perfis tradutórios e identificar as características prototípicas de um perfil com alto nível de desempenho. Desta forma, a metodologia desenvolvida pelo LETRA oferece subsídios para a modelagem da expertise em tradução e contribui tanto para a formação de tradutores quanto para o desenvolvimento de sistemas inteligentes voltados para o incremento dos níveis de desempenho de tradutores profissionais. Prof. Fabio Alves (UFMG) "Mapeamento e modelagem da expertise em tradução" 21/08 (quinta) 10h Sala Machado de Assis, sala 417 no 4º andar do CCE-B
