Programa de Pós-Graduação em Inglês

A Universidade Federal de Santa Maria convida:

I Simpósio Internacional de Games, Mundos Virtuaise Tecnologias na Educação

I Simpósio de Arte, Mídias Locativas e Tecnologias na Educação

O I SIGATEC-I Simpósio Internacional de Games, Mundos Virtuais e Tecnologias na Educação e I Simpósio de Arte, Mídias Locativas e Tecnologias na Educação têm o objetivo de discutir as implicações do uso de jogos digitais, mundos virtuais, mídias locativas e tecnologias na educação, mais especificamente nas práticas pedagógicas realizadas na universidade ou no contexto escolar.

Dúvidas, programação, envio de trabalhos e inscrições no site:

http://w3.ufsm.br/sigatec

O Programa de Pós-Graduação em Inglês convida:

II Simpósio Internacional de
Crítica Genética e Tradução, a ser realizado nos dias 28 a 30 de outubro
de 2014, no Centro de Comunicação e Expressão da Universidade Federal
de Santa Catarina.

O II Simpósio Internacional de Crítica Genética e Tradução: “The II International Symposium of Genetic Criticism and Translation” pretende promover numa perspectiva teórica, histórica e prática a crítica genética aplicada aos estudos da tradução divulgando as pesquisas dos inúmeros núcleos brasileiros e internacionais que lidam com acervos de tradutores ou de autores traduzidos, ou que estão desenvolvendo projetos de pesquisa inovadores e caracterizados pela reflexão crítica sobre processos de criação no âmbito da tradução.

Dentre os eventos relacionados, destacam-se especialmente para os alunos de Letras-Inglês os seguintes:

Dia 28.10. 2014

14:15-15:15 

Auditório Henrique Fontes

Conferência de abertura

A work of many languages: the case of Finnegans Wake by James Joyce.

Prof. Geert Lernout
(Anwerp University)

Dia 29 de outubro de 2014

17:00 – 18:00

Auditório Henrique Fontes

Conferência 
Genesis, Translation and Cognition: Beckett’s Indecision-Making and Digital Genetic Editing

Prof. Dirk Van Hulle (Antwerp University)

Dia 30 de outubro de 2014 

Auditório Henrique Fontes

Workshop (13:15-15:15):
Transcribing Multilingual Notes and Drafts in the Digital Age

Prof. Dirk Van Hulle & Prof. Geert Lernout
(Antwerp University)

Inscrições para o workshop, locais e datas no link: http://www.simposio.apcg.com.br/inscricao.php

O Programa de Pós-Graduação em inglês convida:

Writing your guts out

Readers want to have climbed inside the main character’s skin and experience what that character experiences. So we will talk about how to tighten the screws – so that the funny becomes hilarious; the sad, tragic; the scary, horrifying. We will look at how one writer uses the senses to do that. Then we will do a writing exercise that builds on our discussion.

Please bring pencil and paper.

Com:

Donna Jo Napoli

SwarthmoreCollege  Pennsylvania, EUA

9 de outubro de 2014
das 8h30min às 12h00m
Sala Machado de Assis – CCE

O Programa de Pós-Graduação em Inglês convida para o I Fórum Perspectivas Queer em Debate, que ocorrerá nos dias 3 e 4 de Setembro

Para mais informações, basta acessar o site:

http://perspectivasqueeremdebate.wordpress.com/

O Projeto Games na UFSC 2014 convida para a palestra:

“Processo colaborativo no desenvolvimento de jogos”

com o palestrante Nei Pelizzon

no dia 28 de Agosto, às 14:00 no auditório Henrique Fontes, CCE, Bloco B

Certificado para os participantes!

Sobre o palestrante:

É bacharel em Artes Cênicas pela UNICAMP, foi integrante da Companhia Zero Zero e do Núcleo Experimental de Teatro do SESI em São Paulo. Trabalhou também no cinema como ator e roteirista. Se re-aproximou dos Games em 2004 como objeto de estudo para cena e pesquisando mo-cap (motion capture) a Storrytelling. Em 2009 criou o projeto Arte dos Games, que pretendia aproximar os games da arte. Este projeto atualmente foi premiado pela Fundação Catarinense de Cultura e sua pesquisa irá ser publicada em novembro de 2014.

Minicurso: Plataforma Brasil – Submetendo seu projeto de pesquisa ao comitê de ética: questões práticas

Ministrante: André Specht

Resumo: Atualmente no âmbito acadêmico, todo projeto de pesquisa que trabalhe com seres humanos deve ser submetido ao comitê de ética com o principal intuito de proteger o pesquisador e o/a(s) participante(s) da pesquisa. Todo o trâmite de submissão do projeto de pesquisa é realizado no site da Plataforma Brasil. Todavia, percebem-se certas dificuldades de pesquisadores/ras em se engajar nesse processo. Levando essas dificuldades em consideração, portanto,  o objetivo desse minicurso é explicar, de maneira prática,  como realizar o cadastro do pesquisador/a e do projeto de pesquisa no site da Plataforma Brasil.

Duração: 1h

Dia: 28/08  (Quinta-feira)

Horário: 14:00 horas

Local: Sala 311/ CCE B/

O prof. Gennaro Chierchia, Harvard University,um dos mais conceituados linguistas da atualidade, estará na nossa universidade no dia 22 de agosto. A palestra “Logic in Language” será na sala Drummond, a partir das 16:30.

LOGIC IN GRAMMAR

Prof.  Gennaro Chierchia (Harvard University)
Data: 22/08/2014
Horário: 16:30h
Local: Sala Drummond – Terreo Bloco B do CCE/UFSC

O Programa de Pós-Graduação em Inglês: Estudos Linguísticos e Literários tem o prazer de convidar toda a comunidade para o Research Festival, evento já tradicional do Programa em que os mestrandos ingressantes em 2014 (e algumas doutorandas) apresentarão suas propostas de pesquisa.  O evento acontecerá nos dias 25 (manhã e tarde) e 26 (tarde) de junho na Sala Machado de Assis. Para a abertura do Research Festival, o Prof. Dr. Lynn Mario Menezes de Souza (USP) proferirá uma palestra no dia 25 às 9h com o tema “Transculturalism and Research Perspectives in Applied Linguistics”. Contamos com sua presença!

Para mais informações, seguem abaixo os banners com a programação completa do evento:

O Núcleo de Pesquisa em Fonética e Fonologia Aplicada à Língua Estrangeira (NUPFFALE) convida a comunidade acadêmica para prestigiar os seminários e work-shops promovidos pelo Núcleo que acontecem em Maio.

12 de maio de 2014

16:30 – Dra. Izabel Christine Seara (UFSC/CNPq)

O detalhe acústico na análise exploratória de segmentos de fala do PB

Local: Auditório Henrique Fontes (Térreo – CCE-B)

17:15 – Dra. Andreia Schurt Rauber (Appen Butler Hill)

Entendendo scripts do Praat: análise de vogais

Local: Auditório Henrique Fontes (Térreo – CCE-B)

13 de maio de 2014

10:00 – Dra. Denise Cristina Kluge (UFPR); Dra. Andréia Schurt Rauber (Appen); Dra. Anabela Rato (Universidade do Minho); Giane Rodrigues dos Santos (UCPel)

TP: uma ferramenta para aplicação de testes e treinamento de percepção.

Local: Sala Machado de Assis (4º andar – CCE-B)

16:30 – Dr. Ubiratã Kickhöfel Alves (UFRGS/CNPq)

Ensino de pronúncia na aula de língua estrangeira: Contribuições das pesquisas
em aquisição fonético-fonológica

Local: Sala Drummond (Térreo – CCE-B)

17:15 – Dra. Adelaide Hercília Pescatori Silva (UFPR)

Modelos dinâmicos de produção da fala – a Fonologia Gestual

Local: Sala Drummond (Térreo – CCE-B)

Para se inscrever, envie um e-mail com seu nome completo e número do CPF para rosane@cce.ufsc.br até sexta-feira, 09/05. Haverá certificação para os participantes.

O Programa de Pós-Graduação em Inglês tem satisfação em convidar toda a comunidade acadêmica para a primeira oficina de tradução do Grupo de Tradução TradCor – Tradução e Corpora. Informações no flyer abaixo: