II SIMPÓSIO CRÍTICA GENÉTICA E TRADUÇÃO
O Programa de Pós-Graduação em Inglês convida:
II Simpósio Internacional de
Crítica Genética e Tradução, a ser realizado nos dias 28 a 30 de outubro
de 2014, no Centro de Comunicação e Expressão da Universidade Federal
de Santa Catarina.
O II Simpósio Internacional de Crítica Genética e Tradução: “The II International Symposium of Genetic Criticism and Translation” pretende promover numa perspectiva teórica, histórica e prática a crítica genética aplicada aos estudos da tradução divulgando as pesquisas dos inúmeros núcleos brasileiros e internacionais que lidam com acervos de tradutores ou de autores traduzidos, ou que estão desenvolvendo projetos de pesquisa inovadores e caracterizados pela reflexão crítica sobre processos de criação no âmbito da tradução.
Dentre os eventos relacionados, destacam-se especialmente para os alunos de Letras-Inglês os seguintes:
Dia 28.10. 2014
14:15-15:15
Auditório Henrique Fontes
Conferência de abertura
A work of many languages: the case of Finnegans Wake by James Joyce.
Prof. Geert Lernout
(Anwerp University)
Dia 29 de outubro de 2014
17:00 – 18:00
Auditório Henrique Fontes
Conferência
Genesis, Translation and Cognition: Beckett’s Indecision-Making and Digital Genetic Editing
Prof. Dirk Van Hulle (Antwerp University)
Dia 30 de outubro de 2014
Auditório Henrique Fontes
Workshop (13:15-15:15):
Transcribing Multilingual Notes and Drafts in the Digital Age
Prof. Dirk Van Hulle & Prof. Geert Lernout
(Antwerp University)
Inscrições para o workshop, locais e datas no link: http://www.simposio.apcg.com.br/inscricao.php
