6º Online Seminars in Psycholinguistics

07/08/2020 09:14

Online Seminars in Psycholinguistics/Seminários Online em Psicolinguística

Live on www.youtube.com/ppgiufsc

Thursday, August 13, 1 pm (Brasília time)

 

Abbreviations in reading: How Bavarian Is a BMW?

Tim Slattery (Bournemouth University)

Miscommunication occurs frequently and is prevalent with abbreviations as they intentionally obscure meaning in order to reduce text. Informal textisms (e.g. thnks, frendz) can disrupt efficient reading. These abbreviations, however, are more similar to misspelt words than to formal abbreviations. Abbreviation use has been on the rise in formal written communication as well. While highly familiar abbreviations (e.g. BBC) may be treated as words (Brysbaert et al., 2009), it is not clear how novel abbreviations are understood during reading—despite their widespread use. I report the results of eye movement studies of reading that presented passages of text with novel abbreviations which were manipulated to have either higher or lower frequency base words (Extraordinary Science Awards Ceremony vs. Ecological Scholars Algae Convention). I will explore readers’ eye fixation behaviour when they read the abbreviation (ESAC) of these base words later in the text to understand how abbreviations are understood during reading, and whether some types of abbreviations are more efficient than others. Implications for the processing of multiword units will be discussed.

 

Bio

Tim Slattery earned his BSc in Psychology with honors from the University of Buffalo. After graduation, he worked in a residential treatment center for juvenile offenders in New York. This arduous work led him to the realization that he desired a career in scientific research. So, in 2001 he embarked on his PhD in Cognitive Psychology under the supervision of Dr. Alexander Pollatsek at the University of Massachusetts, Amherst where he also earned a minor in Quantitative Analysis. During his PhD studies, he also had the pleasure of completing a summer internship program at NASA’s Ames Research Center in Mountain View California where he worked under the supervision of Dr. Cynthia Null. After earning his PhD, he accepted a Post-Doc position at the University of California at San Diego with Keith Rayner in 2007, where he further honed his skills as an eye movement researcher. In 2011, he accepted a post as an Assistant Professor at the University of South Alabama establishing a new Psycholinguistics lab there and earning an early career research award from the Dean of Arts and Sciences. He joined the Psychology Department of Bournemouth University in August of 2015. His research focuses primarily on eye movements during reading (especially return-sweep saccades), and he is interested in advancing the field of psycholinguistics through the implementation and testing of computational models. He is particularly interested in the processing of abbreviations such as textisms and acronyms as they provide unique opportunities to explore the processing of orthographic, phonological, and semantic representations. Tim is a Psychonomic Society Member, Experimental Psychology Society Member and a Senior Fellow of the Higher Education Academy.

Contact him at tslattery@bournemouth.ac.uk.

 

 

Day 3 – Applied Linguistics Q&A Sessions

07/08/2020 09:06

Temos a honra de anunciar o terceiro dia do evento Applied Linguistics Q&A Sessions, evento organizado por Rosane Silveira (PPGI/UFSC) e Alison Roberto Gonçalves (UFPR).

A terceira sessão do evento contará com a participação da professora Adriana Kuerten Dellagnelo (PPGI/UFSC) e Ana Paula Beato Canato (UFPR). Vamos discutir a pergunta: Como as concepções de língua influenciam a prática de professores de inglês?

O terceiro dia do evento será na terça-feira, 11/08, às 16h e será transmitido ao vivo no canal do Youtube do PPGI UFSC. No entanto, para quem desejar certificado de participação, será necessário se inscrever.

Clique aqui e faça sua inscrição no Zoom.

Seminário Experiências do Doutorado Sanduíche – Danielle Wisintainer

28/07/2020 12:08

Convidamos todos a participarem do evento Seminário Experiências do Doutorado Sanduíche que acontecerá nesta sexta-feira, 31/07, às 14h.

A aluna Danielle dos Santos Wisintainer irá compartilhar conosco a experiência do doutorado sanduíche e vocês terão a oportunidade de se juntar ao bate papo com perguntas para a doutoranda.

O evento oferece certificação e para quem tiver interesse, basta clicar aqui.

Esperamos todos vocês!

5º Seminário Online em Psicolinguística

28/07/2020 12:07

O Laboratório da Linguagem e Processos Cognitivos (LabLing/UFSC) e o Grupo de Pesquisa em Processamento da Linguagem de Bilíngues e Multilíngues (Plibimult/UFC) convidam a todos(as) para os Online Seminars in Psycholinguistics/Seminários Online em Psicolinguística, uma série de videconferências sobre temas relacionados à aprendizagem e ao processamento da linguagem.

A quinta videoconferência da série será apresentada pelo professor Cândido Samuel Fonseca de Oliveira (Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais, Brasil), no dia 06/08, às 13h (Horário de Brasília). A palestra será transmitida ao vivo no canal do Youtube do PPGI – UFSC e, através do chat, será possível postar suas perguntas e comentários para o pesquisador.

Certificados serão oferecidos para esta videoconferência. Informações sobre os certificados serão dadas durante a apresentação.

Por favor, juntem-se a nós nos Seminários!

Day 2 – Applied Linguistics Q&A Sessions

24/07/2020 09:03

Temos a honra de anunciar o segundo dia do evento Applied Linguistics Q&A Sessions, evento organizado pela professora Rosane Silveira (PPGI/UFSC) e Alison Roberto Gonçalves (UFPR).

A segunda sessão do evento contará com a participação do Professor Domingos Sávio Siqueira (UFBA) e Professor Eduardo Diniz de Figueiredo (UFPR) que irão discutir sobre como os professores podem trabalhar com Língua Franca localmente.

O segundo dia do evento será nesta quinta feira, 30/07, às 14h30 e será transmitido ao vivo no canal do Youtube do PPGI UFSC. No entanto, para quem desejar certificado de participação, será necessário se inscrever.

Clique aqui e faça sua inscrição no Zoom.

4th Online Seminars in Psycholinguistics

20/07/2020 09:07

Divulgamos o quarto Online Seminars in Psycholinguistics, evento organizado pela professora Mailce Mota (PPGI/UFSC).

The Language and Cognitive Processes Lab (LabLing/UFSC) and the Bilingual and Multilingual Language Processing Research Group (Plibimult/UFC) would like to invite you to the Online Seminars in Psycholinguistics, a series of videoconferences related to language learning and processing.

The 4th videoconference of the series will be presented by Prof. Dr. Bernhard Angele (Bournemoth University, UK), on July 23 2020, at 1 pm (Brasilia time). The talk will be streamed live on PPGI Youtube channel and you can use the chat to post your questions and comments.

Certificates will be available for each videoconference. Information about certificates will be given during the talk.Predicting the unpredicted: No relationship between “the” skipping and response inhibition
Dr. Bernhard Angele (Bournemouth University, UK)
https://staffprofiles.bournemouth.ac.uk/display/bangele

Skilled readers are likely to skip short, high-frequency words such as “the” in English. When deciding to skip such words, readers fail to take into account the preceding sentence context and will frequently skip an upcoming word that looks like “the” even if it is incompatible with the context, i.e. infelicitous (Angele & Rayner, 2013). It is not clear if (1) this failure to identify a potential problem with a sentence stems from an inability to access the information about the sentence context at the point of making the skipping decision or (2) a problem in selecting the appropriate information in order to make the decision. The latter case resembles response inhibition tests where participants need to make a decision in the presence of incongruent stimuli. If skipping and response inhibition depend on the same cognitive processes, we should find a relationship between a participant’s performance on response inhibition tests and the rate at which they skip words with an infelicitous gaze-contingent preview. We report an experiment testing this hypothesis in which there was no evidence for a relationship between the congruency effect in response inhibition tests and the rate of skipping infelicitous previews in a sentence reading task.

Bio
Dr. Bernhard Angele obtained his MA degree (in 2009) and a PhD degree on parafoveal processing in reading (in 2013) from the University of California San Diego. His research interests primarily focus on eye movements during skilled adult reading and language processing. Specifically, he has been studying the effect of parafoveal preview on processing and reading performance. In his research, he uses eye-tracking to study how readers process words and sentences, and how attention is allocated in this process. His current research focuses on a few topics: computational modeling, saccade targeting during reading, auditory distraction, and parafoveal processing. He is also interested in statistical inference in psychology, evidence synthesis, and the philosophy of probability.

Seminário Experiências do Doutorado Sanduíche

17/07/2020 10:53

Convidamos todos a participarem do evento Seminário Experiências do Doutorado Sanduíche apresentado pela doutoranda PPGI Thayse Madella.

O evento acontecerá nesta terça-feira, 21/07, às 14h.

Acesse o link para a sala do Zoom aqui.

Terceiro Seminário Online em Psicolinguística

10/07/2020 10:22

O PPGI anuncia o terceiro Seminário Online em Psicolinguística organizado pela professora Mailce Mota (PPGI/UFSC).

O Laboratório da Linguagem e Processos Cognitivos (LabLing/UFSC) e o Grupo de Pesquisa em Processamento da Linguagem de Bilíngues e Multilíngues (Plibimult/UFC) convidam a todos(as) para os Online Seminars in Psycholinguistics/Seminários Online em Psicolinguística, uma série de videconferências sobre temas relacionados à aprendizagem e  ao processamento da linguagem.

No dia 16/07, às 13h, o seminário será voltado para a área de tradução automática em interface com a psicolinguística. A videoconferência será apresentada pela Dra. Natália Resende (ADAPT Centre/Dublin City University, Irlanda).

A palestra será transmitida ao vivo no canal do Youtube do PPGI – UFSC e, através do chat, será possível postar suas perguntas e comentários para a  pesquisadora.

Certificados serão oferecidos para esta videoconferência. Informações sobre os certificados serão dadas durante a apresentação.

Por favor, juntem-se a nós nos Seminários!

=================================================================

Tradução automática e avaliação de sistemas de tradução em interface com a Psicolinguística: um panorama da pesquisa

Dra. Natália C.A. Resende, ADAPT Centre, Dublin City University, Irlanda

16/07/2020 – 13h (Horário de Brasília)
Live on  PPGI-UFSC Youtube channel

 

 

Defesa de Doutorado – Olegario da Costa Maya Neto

07/07/2020 12:21

O doutorando Olegario da Costa Maya Neto defenderá sua tese  intitulada “EL Che Vive: Memory, Cinema, Art and Politics” no dia 16 de julho de 2020 às 14 horas.

Lembrando que conforme PORTARIA NORMATIVA Nº 2/2020/PROPG, DE 25 DE MARÇO DE 2020, que trata do isolamento social para evitar a disseminação do COVID-19, a defesa será realizada, excepcionalmente, com todos os participantes, aluno e membros, por meio de sistema de áudio e vídeo em tempo real através do link: Clique aqui.

Para quem necessitar certificado, favor preencher o seguinte formulário: Clique aqui.

Segundo Seminário Online em Psicolinguística

06/07/2020 10:49

Anunciamos o segundo Seminário Online em Psicolinguística organizado pela professora Mailce Mota (PPGI/UFSC)

A próxima videoconferência será apresentada pelo professor José Luiz Vila Real Gonçalves (Universidade Federal de Ouro Preto, Brasil), no dia 09 de Julho de 2020, às 13h (Horário de Brasília). A palestra será transmitida ao vivo no canal do Youtube do PPGI – UFSC e, através do chat, será possível postar suas perguntas e comentários para o apresentador.

Certificados serão oferecidos para cada videoconferência. Informações sobre os certificados serão dadas durante a apresentação.

Por favor, juntem-se a nós nos Seminários!

_

A busca por relevância através do olhar: no rastro da semelhança interpretativa em processos de tradução

Dr. José Luiz Vila Real Gonçalves, Universidade Federal de Ouro Preto, Brasil)

🕤 09/07/2020 – 13h (Horário de Brasília)
Ao vivo no canal do YouTube do PPGI – UFSC
(https://www.youtube.com/channel/UCfKL9IDbsnhBGfYnRsN2Xig)