Programa de Pós-Graduação em Inglês

Título da dissertação: “Reading, Rethinking, and Translating Norms and Stereotypes in Marina Carr’s Low in the Dark: A Gender Studies-Based Translation Project”

Mestrando: Vinicius Horst

Data: 20 de fevereiro de 2019
Horário: 14h00
Local: Machado de Assis, 4º andar, Bloco B, do Centro de Comunicação e Expressão

Banca:

Drª. Melina Pereira Savi (PPGI/UFSC – Presidente)
Drª. Alinne Balduino Pires Fernandes (Orientadora)
Drª. Maria Lucia Barbosa de Vasconcellos (PGET/UFSC)
Drª. Beatriz Kopischitz Xavier Bastos (PPGI/UFSC)
Dr.  José Roberto Basto O’Shea (UFSC – Suplente)

Título da dissertação: “THIRD GENERATION PERSPECTIVES ON THE HOLOCAUST IN EVERYTHING IS ILLUMINATED, BY JONATHAN SAFRAN FOER, AND ITS FILM ADAPTATION, BY LIEV SCHREIBER”

Mestranda: Emanuelle Schok Melo da Silva

Data: 21 de Fevereiro de 2019
Horário: 10h00
Local: Machado de Assis, 4º andar, Bloco B, do Centro de Comunicação e Expressão

Banca:

Dr.  Daniel Serravalle de Sá (PPGI/UFSC – Orientador e Presidente)
Drª. Izabella Maria Drozdowska-Broering (PPGLit – UFSC)
Drª. Beatriz Kopschitz Xavier Bastos (PPGI/UFSC)
Dr. Marcio Markendorf (PPGLit/UFSC – Suplente)

Título da dissertação: “Gotham’s Dark Gargoyle: Gothic Representations in 1980s Batman Comics”

Mestrando: Renato Muchiuti Aranha

Data: 22 de Fevereiro de 2019
Horário: 10h00
Local: Machado de Assis, 4º andar, Bloco B, do Centro de Comunicação e Expressão

Banca:

Dr. Daniel Serravalle de Sá (PPGI/UFSC – Orientador e Presidente)
Dr. Alexandre Linck Vargas (UNISUL)
Dr. José Soares Gatti Júnior (PPGI/UFSC)
Dr. George Alexandre Ayres de Menezes Mousinho (UFSC – Suplente)

Título da dissertação: “Note taking, highlighting, rereading: comparing the effectiveness of study strategies on comprehension, retention and learning from EFL texts” 

Mestranda: Juliana do Amaral

Data: 14 de Fevereiro de 2019
Horário: 14:00h
Local: Sala Machado de Assis (4º andar), Bloco B, do Centro de Comunicação e Expressão (CCE)/UFSC

Banca:

Drª. Lêda Maria Braga Tomitch (PPGI/UFSC – Orientadora e Presidente)
Drª. Leonilda Procailo (Unicentro-PR)
Dr. Celso Henrique Soufen Tumolo (PPGI/UFSC)
Drª. Priscila Fabiane Farias – (MEN/UFSC – Suplente)
 

Título da dissertação: “Teacher Development through Collaborative Pedagogical Reasoning: a Sociocultural Study” 

Mestrando: Matheus André Agnoletto

Data: 15 de Fevereiro de 2019
Horário: 13:30h
Local: Sala Drummond, Térreo, Bloco B, do Centro de Comunicação e Expressão (CCE)/UFSC

Banca:

Drª. Adriana de Carvalho Kuerten Dellagnelo (PPGI/UFSC – Orientadora e Presidente)
Drª. Maria Ester Wollstein Moritz (PPGI/UFSC)
Drª. Karen E. Johnson (PennState University) – Via interação virtual
Drª. Ina Emmel – (DLLE/UFSC – Suplente)

Título da Tese: “Teaching English for critical language development: Investigating the implementation of a critical cycle of tasks in the context of basic and technological education”  

Doutorando: Leonardo da Silva

Data:  17 de dezembro de 2018
Horário: 14h00
Local: Sala Machado de Assis, Bloco B, 4º andar do Centro de Comunicação e Expressão (CCE)/UFSC

Banca:

Drª. Raquel Carolina Souza Ferraz D’Ely (PPGI/UFSC – Orientadora e presidente)
Dr. Domingos Sávio Pimentel Siqueira (DLG/UFBA)
Drª. Glória Gil (PPGI/UFSC)
Drª. Donesca Cristina Puntel Xhafaj (PPGI/UFSC)
Drª Marimar da Silva (IFSC – suplente)

Título da dissertação: “The English(es) in me: investigating meanings of English and identity construction in narratives of Brazilian students” 

Mestranda: Paula Eduarda Michels

Data: 12 de Novembro de 2018
Horário: 09:30h
Local: Sala 311, 3º andar, Bloco B, do Centro de Comunicação e Expressão (CCE)/UFSC

Banca:

Drª. Gloria Gil (UFSC – Orientadora e Presidente)
Dr. Hamilton de Godoy Wielewicky (UFSC – MEN)
Drª. Maria Inêz Probst Lucena (UFSC – PPGLin)
Drª. Raquel Carolina Souza Ferraz D’Ely – (UFSC – Suplente)

Título da dissertação: “Task-game: ‘Magic: The Gathering’ and the implicit learning of English”

Mestrando: Raimundo Nonato de Sousa Filho

Data: 30 de Novembro de 2018
Horário: 13:30h
Local: Sala 311, 3º andar, Bloco B, do Centro de Comunicação e Expressão (CCE)/UFSC

Banca:

Drª. Raquel Carolina Souza Ferraz D’Ely (UFSC – Orientadora e Presidente)
Drª. Donesca Cristina Puntel Xhafaj (UFSC – DLLE)
Drª. Maria da Glória Guará-Tavares (UFC)
Drª. Maria Ester Wollstein Moritz (UFSC – Suplente)

Título da Tese: “The Politics of Violence in Five Productions of William Shakespeare’s Titus Andronicus ”

Doutorando: Filipe dos Santos Avila

Data: 01 de outubro de 2018
Horário: 14:30h
Local: Sala 311, 3º andar, Bloco B, do CCE/UFSC.

Banca:

Dr. José Roberto Basto O’shea (PPGI/UFSC – Orientador e Presidente)
Drª. Lavínia Silvares Fiorussi (UNIFESP)
Drª. Maria Lúcia Milléo Martins – (PPGI/UFSC)
Dr. Daniel Serravalle de Sá (PPGI/UFSC)
Drª. Beatriz Kopschitz Xavier Bastos (PPGI – Suplente)

Título da Tese: “A Corpus-Based Study On Metalanguage: The Brazilian Localization Of Magic The Gathering ”

Doutoranda: Meggie Rosar Fornazari

Data: 05 de outubro de 2018
Horário: 09:00h
Local: Sala 309, 3º andar, Bloco B, do CCE/UFSC.

Banca:

Dr. Lincoln Paulo Fernandes (PPGI/UFSC – Orientador e Presidente)
Drª. Maria Lucia Barbosa de Vasconcellos (PPGET)
Drª. Maria Rita Drumond Viana – (PPGI/UFSC)
Dr. Igor Antônio Lourenço da Silva (UFU) – via interação virtual
Drª. Cristiane Denise Vidal (EAMSC – Suplente)

Título da Tese: “Women’s Surrealism and the Posthuman: The Poetry of Beatriz Hausner”

Doutorando: Arthus de Vasconcellos Mehanna

Data: 04 de setembro de 2018
Horário: 14:00h
Local: Sala Machado de Assis, 4º andar, Bloco B, do CCE/UFSC.

Banca:

Drª. Maria Lúcia Milléo Martins (PPGI/UFSC – Orientadora e Presidente)
Drª. Renata Gonçalves Gomes (UFPB)
Drª. Alessandra Soares Brandão – (PPGI/UFSC)
Drª. Claudia Junqueira de Lima Costa (PPGI/UFSC)
Drª. Maristela Campos (CA/UFSC – Suplente)

Título da Tese: “Bombs and Ruins: a Comparative Study of Apocalyptic/Post-Apocalyptic Audiovisual Narratives from the Cold War and Beyond”

Doutorando: George Alexandre Ayres de Menezes Mousinho

Data: 10 de setembro de 2018
Horário: 14:00h
Local: Sala 413, 4º andar, Bloco B, do CCE/UFSC.

Banca:

Dr.  José Soares Gatti Junior (PPGI/UFSC – Orientador) – via interação virtual
Drª. Alessandra Soares Brandão (PPGI/UFSC – Presidente)
Drª. Renata Correia Lima Ferreira Gomes (UFRB)
Dr.  Daniel Serravalle de Sá (PPGI/UFSC)
Drª. Patrícia de Oliveira Iuva (ART/CCE/UFSC)
Drª. Maria Teresa Collares (IFSC – Florianópolis)
Drª. Eliana de Souza Ávila (PPGI – Suplente)

Título da Dissertação: “The professional development of an EFL teacher: A sociocultural approach”

Mestranda:  Carlla Dall’Igna

Data: 06 de setembro de 2018
Horário: 14:00h
Local: Sala Machado de Assis, 4º andar, Bloco B, do CCE/UFSC.

Banca:

Drª. Adriana de Carvalho Kuerten Dellagnelo (PPGI/UFSC – Orientadora e Presidente)
Drª. Nádia Karina Ruhmke Ramos – (CA/UFSC)
Drª. Maria Ester Wollstein Moritz (PPGI/UFSC)
Drª. Raquel Carolina Souza Ferraz D’Ely (PPGI/Suplente)

Título da Tese: “Ursula K. Le Guin: Otherwordly Literature for Nonhuman Times”

Doutoranda: Melina Pereira Savi

Data: 07 de agosto de 2018
Horário: 14:00h
Local: Sala Machado de Assis, 4º andar, Bloco B, do CCE/UFSC.

Banca:

Drª. Cláudia Junqueira de Lima Costa (PPGI – UFSC – Orientadora e Presidente)
Drª. Susana Bornéo Funck (Convidada)
Drª. Ildney de Fátima Souza Cavalcanti (UFAL)
Drª. Maria Rita Drumond Viana (PPGI – UFSC)
Drª. Eliana de Souza Ávila (suplente PPGI – UFSC)

Título da Tese: “Translator’s voice and illustrator’s choices in Children’s Literature: A case study on “Me in the Middle”, a relay translation of “Bisa Bia, Bisa Bel” by Ana Maria Machado”

Doutoranda: Danielle Amanda Raimundo da Silva

Data: 22 de agosto de 2018
Horário: 14:00h
Local: Sala Machado de Assis, 4º andar, Bloco B, do CCE/UFSC.

Banca:

Dr. Lincoln Paulo Fernandes (PPGI – UFSC – Orientador e Presidente)
Drª. Viviane Maria Heberle (PPGI – UFSC)
Drª.  Elaine Espindola Baldissera (UFPB)
Dr. Gladir da Silva Cabral (UNESC)
Dr. Marcos Morgado (UFSC)

Título da Tese: “Gender studies in African Contexts: A Critical Discourse Analysis of Gender Narratives from Female Cape Verdean Researchers”

Doutoranda: Litiane Barbosa Macedo

Data: 27 de agosto de 2018
Horário: 14:30h
Local: Sala Machado de Assis, 4º andar, Bloco B, do CCE/UFSC.

Banca:

Drª. Débora de Carvalho Figueiredo (PPGI/UFSC – Orientadora e Presidente)
Drª. Roséli Gonçalves do Nascimento (UFSM)
Drª. Viviane Maria Heberle (PPGI/UFSC)
Drª. Gisele Tyba Mayrink Redondo Orgado (PGET/UFSC)
Drª. Maria Ester Wollstein Moritz (PPGI/UFSC – suplente)

Título da Tese: “Cross-linguistic influence in multilingual contexts: the processing and acquisition of L3 English datives by Cape Verdean-Portuguese bilinguals”

Doutorando: Jair Gonçalves Martins

Data: 27 de agosto de 2018
Horário: 09h00
Local: Sala 413, 4º andar, Bloco B, do CCE/UFSC.

Banca:

Drª. Roberta Pires de Oliveira (PPGI/UFSC – Orientadora e Presidente)
Drª. Mailce Borges Mota (Coorientadora)
Dr.  Marcus Maia – (UFRJ – via Web-conferência)
Dr.  Celso Henrique Soufen Tumolo (PPGI/UFSC)
Dr.  Gerrit Jan Kootstra (Radboud University Nijmegen/Holanda – via Web-conferência)
Dr.  Eduardo Correa Soares (suplente PPGL/UFSC)
Drª. Rosane Silveira (suplente PPGI/UFSC)

Título da Tese: “Corpus Mining: A New Perspective on Translation Studies”

Doutorando: Carlos Eduardo da Silva

Data: 13 de julho de 2018
Horário: 17:00h
Local: Sala 311, 3º andar, Bloco B, do CCE/UFSC.

Banca:

Dr. Lincoln Paulo Fernandes (UFSC – Orientador e Presidente)
Dr. Marcos Antonio Morgado De Oliveira (DLLE – UFSC)
Drª. Maria Lucia Barbosa de Vasconcellos (PPGET – UFSC)
Dr. Denilson Sell (UDESC)
Drª.  Rosane Silveira (PPGI/UFSC – Suplente)

Título da Dissertação: “Women, leadership and social media: a critical discourse analysis of Lean In Stories”

Mestranda: Lucianna Busato Salles

Data: 19 de julho de 2018
Horário: 10h00
Local: Sala Machado de Assis, 4º andar, Bloco B, do CCE/UFSC.

Banca:

Drª. Viviane Maria Heberle (UFSC – Orientadora e Presidente)
Drª. Débora de Carvalho Figueiredo (PPGI/UFSC)
Drª. Rossana de Felippe Böhlke  (FURG/RS)
Drª. Adriana Kuerten Dellagnelo (PPGI – Suplente)