Programa de Pós-Graduação em Inglês
  • O PPGI

    Publicado em 26/06/2017 às 14:13 02Mon, 26 Jun 2017 14:13:59 +000059.


  • Convite – Defesas

    Publicado em 17/10/2017 às 16:27 04Tue, 17 Oct 2017 16:27:13 +000013.

    Título da Tese: “IS STRATEGIC PLANNING ENOUGH? INVESTIGATING THE IMPACT OF TWO TYPES OF STRATEGY INSTRUCTION ON STUDENTS’ ORAL PLANNED PERFORMANCE”

    Doutorando: André Luís Specht

    Data: 24 de outubro de 2017
    Horário: 09h00
    Local: Sala Machado de Assis, 4º andar, Bloco B, do Centro de Comunicação e Expressão.

    Banca:

    Drª. Raquel Carolina Souza Ferraz D’Ely (UFSC – Orientadora e Presidente)
    Drª. Maria da Glória Guará Tavares (UFC)
    Drª. Donesca Cristina Puntel Xhafaj (UFSC)
    Drª. Adriana Kuerten Dellagnelo (UFSC)
    Drª. Maria Ester W. Moritz (UFSC – Suplente)

     


    Título da Tese: “The process of professional identity construction of student-teachers of English during the Student Teaching”

    Doutorando: Renata Gomes Luis

    Data: 14 de novembro de 2017
    Horário: 14h00
    Local: Sala 01 (Inglês), Bloco D, do Colégio de Aplicação/UFSC.

    Banca:

    Drª. Glória Gil (UFSC – Orientadora e Presidente)
    Drª. Telma Nunes Gimenez (UEL) – p/ vídeo conferência
    Drª. Clarissa Menezes Jordão (UFPR)
    Drª. Maria Inêz Probst Lucena (UFSC)
    Drª. Marimar da Silva (IFSC – Suplente)


  • II Jornada de Estudos Irlandeses NEI – UFSC

    Publicado em 09/10/2017 às 18:03 06Mon, 09 Oct 2017 18:03:26 +000026.

    Olá,

    O PPGI convida todos a participar da II Jornada de Estudos Irlandeses que acontecerá no dia 7 de novembro de 2017, das 09:00h às 18:00h, no Auditório Henrique Fontes, Térreo, Bloco B, CCE. Mais informações podem ser conferidas no flyer abaixo.


  • PPGI e Sustentabilidade

    Publicado em 25/09/2017 às 17:36 05Mon, 25 Sep 2017 17:36:23 +000023.

    Olá,

    O PPGI vem por meio desta publicação, formalizar seu compromisso com as novas medidas do PLANO DE LOGÍSTICA SUSTENTÁVEL DA UFSC (PLS 2017).

    O documento completo aprovado em consulta pública pode ser acessado aqui.

     


  • Newsletter de setembro de 2017

    Publicado em 21/09/2017 às 17:41 05Thu, 21 Sep 2017 17:41:45 +000045.

    Olá,

    É com grande prazer que anunciamos que a edição da Newsletter de setembro, encontra-se disponível em nosso site.   A sétima edição de 2017 está disponível neste link.


  • OFICINA – INTRODUÇÃO AO R

    Publicado em 21/09/2017 às 15:49 03Thu, 21 Sep 2017 15:49:51 +000051.

    Olá,

    É com grande prazer que anunciamos a OFICINA – Introdução ao R que será ministrada por nosso ex-aluno Davi Alves Oliveira, a oficina acontecerá nos dias 10 e 11 de outubro das 14:00 às 18:00 na Sala 309, 3º Andar, Bloco B, CCE.

    Acesse ESTE LINK para ter informações mais detalhadas sobre a proposta da oficina, seu conteúdo e referências utilizadas.

    As Inscrições devem ser feitas pelo e-mail (de preferência no modelo abaixo): ropiolive@gmail.com

    Nome: XXXXXXXXX
    Matrícula: XXXXXXXXX
    Perguntas/Dúvidas : XXXXXXXXX


  • Research Seminars – Mudança nas apresentações

    Publicado em 12/09/2017 às 18:27 06Tue, 12 Sep 2017 18:27:36 +000036.

    A apresentação que aconteceria amanhã (13/09) Para além da sincronia: a intradutibilidade da sonoridade negra norte-americana na dublagem de Django Unchained do doutorando Tiago Costa Pereira será substituída pela apresentação Trans health in courts: (Mis)gendering and naming practices in appellate decisions in Santa Catarina’s state court do doutorando Pedro Rieger, o horário desta apresentação e a apresentação seguinte da doutoranda Saionara Figueiredo Santos permanecem os mesmos.


  • Convite – IV Simpósio de Pós-Graduação: o gótico em literatura e filme.

    Publicado em 11/09/2017 às 14:43 02Mon, 11 Sep 2017 14:43:55 +000055.

    Olá,

    O PPGI convida todos a participar do IV Simpósio de Pós-Graduação: o gótico em literatura e filme que será realizado no dia 23 de novembro, a partir das 9h00, no auditório Henrique Fontes, Centro de Comunicação e Expressão (CCE), bloco B. O projeto de extensão está ligado ao Programa de Pós-Graduação em Inglês (PPGI) e tem como objetivo debater o gênero “gótico” na literatura, no cinema e em outras mídias.

    O evento se propõe a apresentar e discutir diferentes debates teóricos e métodos de pesquisa utilizando exemplos do gênero “gótico” enquanto estudo de caso.

    Principais discussões teóricas:

    * O problema da nomenclatura (terror, horror, fantástico, gótico);
    * Questões de hibridizações de gênero (terror/ficção científica, terror/comédia);
    * O desenvolvimento do gênero através das décadas em relação a processos históricos de transformação sócio-econômicas;
    * A internacionalização do gênero “gótico”;
    * Questões relacionadas à política sexual em literatura e filme;
    * Limites do humano e do inumano;
    * Expressões afetivas sobre a alteridade do monstro.


  • Convite – Defesa

    Publicado em 05/09/2017 às 14:32 02Tue, 05 Sep 2017 14:32:37 +000037.

    Título da Dissertação: “How translation strategies may approximate Brazilian abstracts to the language used in Foreign Journals”

    Mestrando: Willian Rosa Salmória

    Data: 05/09/2017
    Horário: 14h
    Local: Sala 309, 3º Andar, Bloco B, CCE

    Banca:

    Dr. Lincoln Paulo Fernandes (Orientador/Presidente)
    Dr. Richard Malcoln Coulthard (PPGI/UFSC)
    Drª. Rosane Silveira (UFSC – Suplente)


  • Open Seminar – CDA AND EFL TEXTBOOKS UNDER DEVELOPMENT: ANALYSIS AND EDITING SUGGESTIONS

    Publicado em 23/08/2017 às 18:04 06Wed, 23 Aug 2017 18:04:26 +000026.

    O PPGI convida todos a participar do Open Seminar – CDA AND EFL TEXTBOOKS UNDER DEVELOPMENT:  ANALYSIS AND EDITING SUGGESTIONS que será ministrado pelo doutorando Marcos da Silva.

    Data: 25/08/2017
    Horário: 10:30h
    Local: Sala 311, 3ºandar, Bloco B – CCE


  • Programa de Seminarios PGET/PPGI- Pesquisas em Letras e Linguística: Tradução, Discurso e Areas Afins

    Publicado em 14/08/2017 às 14:56 02Mon, 14 Aug 2017 14:56:56 +000056.

    Seminário de Pesquisa PGET/PPGI:Tradução, Discurso e Áreas Afins

    LOCAL: Sala 245, CCE A –  4ª. Feiras

    (Com exceção das apresentações dos dias 10/10 e 14/11
    que acontecerão na Sala 233)

              Data                    Palestrante e título da apresentação
    16 de agosto Prof Dr. José Roberto O’Shea: ‘Traduzindo The Two Noble Kinsmen de William Shakespeare e John Fletcher: problemas e soluções”
    23 de agosto Dra Luciane Frohlich: Os três pilares da tradução jurídica: formação, legislação e ética

    Doutoranda Sabrina Jorge: ‘Traduzindo’ relatos em texto escrito:   uma análise linguística de BOs.

    30 de agosto Doutoranda Janaina Rosa: “Translations of Hamlet in Performance”

    Doutorando Domingos Soares: “The Star Wars Transmedia Story in Brazil: A Translation Polysytem.”

    13 de setembro Doutorando Pedro Rieger (PPGI) Trans health in courts: (Mis)gendering and naming practices in appellate decisions in Santa Catarina’s state court

    Doutoranda PGET Saionara Figueiredo Santos: Das Representações Narrativas de Tradutores e Intérpretes de Libras na Região Sul: A Tradução Como Ferramenta De Transformação

    20 de setembro Profa Dra Meta Zipser:   Tradução e jornalismo: uma interface (im)possível?
    27 de setembro Mesa-redonda: Linguagem, mídias e multimodalidade

    Doutoranda Verônica Constanty: Livros infantis ilustrados e seus produtos transmidiáticos

    Doutorando Felipe Antônio de Souza: Multimodalidade e análise do discurso na representação de bruxas em diferentes mídias

    Dra. Cristiane Vidal: a ser

    4 de outubro Profa. Dra. Beatriz Kopschitz Bastos

    Tradução teatral e prática intercultural: o caso da Cia Ludens

    10 de outubro
    (3ª. feira, excepcionalmente
    Sala 233)
    Mesa-redonda: Estudos em linguagem e gênero

    Profa Dra Viviane Heberle: Discurso e Estudos de Gênero

    Profa. Rosvitha Friesen Blum: Diálogo entre Estudos Feministas e Estudos da Tradução

    Doutoranda Litiane Barbosa Macedo: Discurso e Gênero em Contextos Africanos: um estudo de narrativas sobre gênero em Cabo Verde

    18 de outubro SEPEX e SPA (PGET) Não haverá apresentações do Seminário
    25 de outubro Doutoranda PGET Edelweiss Vitol Gysel A Tipologia Textual na Didática de Tradução

    Doutorando Thiago André dos Santos Veríssimo: As traduções de poesia de Mário Faustino no Jornal do Brasil: História, crítica e tradução literária

    8 de novembro Profa. Dra. Adja Durão: De olho na TV: a tradução da oralidade fingida das telenovelas
    14 de novembro
    (3ª. feira, excepcionalmente Sala 233) 

    Profa. Dra. Maria Lúcia B. Vasconcellos: Reflexões sobre desenho curricular em didática de tradução no contexto de Formação por Competência (FPC) e de Objetivos de Aprendizagem​: ‘Introdução à Tradução”