“Shakespeare in Ireland and Brazil: Translation and Performance” (October 28thth) explores aspects of translation and performance of Shakespeare’s plays, focusing particularly on the relations between Shakespeare and the modern Irish theatre, the challenges of translating Shakespeare’s plays into Brazilian Portuguese, and the production of Hamlet, directed by Marcio Meirelles, in Salvador, Bahia, in 2015.
Participants: Patrick Lonergan, José Roberto O’Shea, Beatriz Kopschitz Bastos and Janaina Mirian Rosa
📅 October 28th
🕤 14:00-15:00 Brazil/18:00-19:00 Ireland
💻 Live on PPGI UFSC YouTube Channel
* This event offers a certificate of attendance. Click here to register.
(mais…)
“How the Story Travels: The Contemporary Irish Short Story” (October 14th) explores the state of the art of the short story in Ireland, as written for the printed media and radio, and the way the Irish short story has been changing, with the addition of voices such as those of Melatu Okorie and Oein DeBhairduin.
Participants: Vincent Woods, Melatu Uche Okorie, Oein DeBhairduin, Beatriz Kopschitz Bastos (PPGI/NEI/UFSC) and Eloísa Dall’Bello (PPGI/NEI/UFSC)
📅 October 14th
🕤 14:00-15:30 Brazil/18:00-19:30 Ireland
💻 Live on PPGI UFSC YouTube Channel
* This event offers a certificate of attendance. Click here to register.
(mais…)
Convidamos a todos(as) para os Seminários Online em Psicolinguística/Online Seminars in Psycholinguistics, uma série de videoconferências sobre temas voltados para a aprendizagem e o processamento da linguagem.
A 15ª videoconferência abordará a pesquisa sobre os efeitos de frequência durante o processamento da linguagem. A videoconferência dá direito a certificado de participação como ouvinte e as informações sobre certificação serão fornecidas durante a transmissão. Esse evento é organizado pelo LabLing (UFSC), com o apoio do PPGI, em parceria com o Plibimult (UFC/POET).
Junte-se a nós nos Seminários!
_
Efeitos de frequência no processamento de orações relativas e orações adversativas
Prof. Dr. Márcio Leitão (UFPB)
🕤 15/10/2020 – 13h (Horário de Brasília)
Ao vivo no canal do YouTube do PPGI-UFSC
(http://bit.ly/SeminarioMarcioLeitao)
Será possível acessar o seminário apenas por meio do link.
(mais…)
Convidamos todos a participarem do segundo dia do evento TBLT at issue: Online Discussions organizado pelo
grupo de pesquisa AQUILES (Aquisição de Inglês como Língua Estrangeira) com o apoio do Programa de Pós-Graduação em Inglês (PPGI).
A segunda discussão contará com a participação da Profa. Dra. Marta González – Lloret (University of Hawaii – Manoa) para refletir sobre o tema ‘technology-mediated TBLT‘.
O segundo dia do evento acontecerá na segunda-feira, 26 de outubro, às 15h, com transmissão ao vivo no canal do YouTube do PPGI UFSC.
O evento oferece certificado de participação como ouvinte e as informações sobre certificação serão fornecidas durante a transmissão.
Contamos com a participação de todos vocês!
Estão abertas, até o dia 16 de outubro, as inscrições para participantes dos minicursos da 18ª edição da Sepex – Semana de Ensino Pesquisa Extensão e Inovação. As inscrições devem ser realizadas através do site da SEPEX. Inscrições limitadas!
Aproveitamos para divulgar os minicursos que serão ministrados pelos docentes/egressos/ alunos do PPGI:
Refletindo sobre o Ensino de Gramática na Aula de Português para Falantes de Outras Línguas
Ministrado pela Docente Rosane Silveira e egressa Ana Flávia Boeing Marcelino
Introdução ao Sistema de Avaliatividade: análise textual para leituras críticas
Ministrado pelas alunas Luana Helena Uessler e Jéssica Soares Lopes
Filhos da Noite: Raça, Horror & a Experiência Negra – de Blackeinstein à Lovecraft Country
Ministrado pela aluna Yasmim Pereira Yonekura
Abordagem Baseada em Tarefas no Ensino de Línguas Estrangeiras: Possibilidades e Desafios no Cenário Atual
Ministrado pelos egressos André Luís Specht e Priscila Fabiane Farias, pela docente Raquel Carolina Souza Ferraz D’ely e doutoranda PPGI Vera Lucia Silveira Caballero Frantz
Desenvolvendo habilidades orais em línguas adicionais na sala de aula virtual
Ministrado pela egressa Ana Flávia Boeing Marcelino e pelo graduando Cesar Antônio Teló
Aprendendo a produzir sons em língua inglesa: um guia teórico e prático sobre pronúncia
Ministrado pelos alunos Robson Ribeiro da Silva, Brenda Perpétua Pereira da Mota, Elisabeth Ann Bunch e pelo graduando Cesar Teló
Projetos de Pesquisa sob uma Perspectiva Administrativa
Ministrado pela aluna Tatiana Koerich Rondon
Ministrado pelo estagiário de pós-doutorado André Carvalho
Retratos de diáspora no cinema latino-americano do século XXI
Ministrado pelo egresso PPGI George Alexandre Ayres de Menezes Mousinho
Cinema distópico e seus conturbados contextos de produção na União Soviética e Polônia (1979-1986)
Ministrado pelo egresso PPGI George Alexandre Ayres de Menezes Mousinho
A partir do mês de Setembro, o grupo de pesquisa Aquiles estará promovendo eventos online, em parceria com o Programa de Pós Graduação em Inglês: Estudos Linguisticos e Literários (PPGI), para discutir questões relacionadas a área de tarefas.
Convidamos todos a participarem do primeiro dia do evento que acontecerá na terça-feira, 29/09, às 15h e será transmitido ao vivo no canal do YouTube PPGI UFSC.
A primeira discussão contará com a participação das profas. Dra. Rosely Perez Xavier (UFSC) e Paula Garcia de Freitas (UFPR), para refletir sobre Formação de Professores e Tarefas no contexto brasileiro.
O evento oferece certificado de participação como ouvinte e as informações sobre certificação serão fornecidas durante a transmissão.
Contamos com a participação de todos vocês!
Estão abertas de 14/09/2020 até 21/09/2020 as inscrições para a 2ª Oficina de Formação de Professores de Português para Falantes de Outras Línguas organizada pelo projeto PLAM (Português como Língua de Acolhimento). 
Nessa edição o tópico abordado é a Elaboração de Materiais Didáticos, que será apresentado pela Profa. Dra. Priscila Farias (UFSC) e pelo Prof. Dr. Leonardo da Silva (IFSC).
A oficina online acontecerá de 22/09/2020 a 04/10/2020, através da plataforma Google Sala de Aulas. Para participar você deve se inscrever no link aqui.
É importantíssimo que ao se inscrever você complete seu cadastro com seu número de CPF e utilize o mesmo e-mail para fazer seu login no Google Sala de Aula, pois assim garantimos a efetividade da emissão de seu certificado ao final da oficina. Serão gerados certificados de 10 horas para os e as participantes que concluírem todas atividades propostas.
Para mais informações acesse o site do projeto PLAM aqui.
Não perca esta oportunidade!
Anunciamos o sexto dia do evento Applied Linguistics Q&A Sessions, evento organizado por Rosane Silveira (PPGI/UFSC) e Alison Roberto Gonçalves (UFPR).
A sexta sessão do evento cujo tema é Trends in Pronunciation Teaching contará com a participação dos professores Walcir Cardoso (Concordia University) e Ronaldo Lima Júnior (UFC).
A próxima sessão será no dia 24/09, às 16h e será transmitido ao vivo no canal do Youtube do PPGI UFSC. No entanto, para quem desejar certificado de participação, será necessário se inscrever.
Clique aqui e faça sua inscrição no Zoom.
🕤 Thursday, September 10, 1 pm (Brasilia time)
Live on http://bit.ly/SeminarioAnaSchwartz
Our evolving understanding of bilingual language activation during comprehension: Theoretical and educational implications
Ana Schwartz (University of Texas at El Paso)
(mais…)
